LibreOffice 正體中文文件

LibreOffice 是由全球的志願者與 認證開發者 所開發，今天，我們要宣佈一套新的系統來表揚他們所做的努力，也就是 Open Badges ，那麼，這是什麼呢？ 簡而言之，Open Badges 就是 PNG 圖片，當貢獻者達到某個貢獻程度時（例如對程式碼的多次遞交，或是在 Ask LibreOffice 上回答問題等）。不過這些圖片仍有其特別之處，它們包含了描述貢獻者所做努力的 詮釋資料 ，可以 使用外部服務進行驗證 。Open Badges 也被其他自由軟體專案使用，如 Fedora 。 文件基金會，亦即 LibreOffice 背後的非營利法人，將會開始向貢獻者發放自訂的徽章，然後他們就可以自豪地在網站或社群媒體上展示它們。而且因為嵌入了詮釋資料，貢獻者可以使用徽章來作為他們工作的證明。如果您是 LibreOffice 的長期貢獻者，並且在就業市場中，請使用您的徽章來展示您對大型開放原始碼專案參與的情況！ 第一波：Ask LibreOffice 的貢獻者 第一套徽章是給我們的 Ask LibreOffice 上的九個人，這是我們的社群互助網站，他們已經發佈了一百多個答案。他們的使用者名稱： Ratslinger ajlittoz Mike Kaganski Opaque Lupp erAck RGB-es ebot JohnSUN 請繼續關注握們的部落格以取得更多 Open Badges 的獎項資訊！ 新聞來源： Announcing Open Badges for LibreOffice contributors!

LibreOffice Conference 2021 開始徵集舉辦地點 背景 LibreOffice 社群每年都會舉辦一次全球性的社群活動，也就是 LibreOffice Conference 或 LibOCon。在成功的於2011年10月在巴黎、2012年10月在柏林、2013年9月在米蘭、2014年9月在伯恩、2015年9月在奧胡斯、2016年9月在布爾諾、2017年10月在羅馬、2018年9月在地拉那以及2019年在阿爾梅里亞成功地舉辦活動後，2020年的會場位於德國的紐倫堡。 為了讓組織較方便，文件基金會的董事會決定開始徵集2021年的舉辦地點，這樣2021年的主辦人就有機會參與紐倫堡的活動，以了解舉辦大會所需要知道的細節。一般來說，LibreOffice Conference 會在9月到11月間舉辦，且較偏好9月。 寄送提案的截止日期是2020年6月30日。 在收到申請之後，文件基金會的董事會與團隊將會評估提案，檢查其是否包含了所有的要件，並會給予申請者詳細說明的機會。 申請者需要知道的事情 舉辦 LibreOffice Conference 是一件極其耗時的工作，會需要許多團隊成員。而且愈接近活動舉辦的日期，所耗費的時間也就愈多，所以每個團隊成員都應該要投入盡可能多的時間。此外，處理財務與贊助商是會議主辦人的責任，主辦人必須能根據贊助的多寡管理預算，並根據金額繳付費用。文件基金會將會提供以往會議的贊助商清單。 過去，我們曾收到許多來自第三方的申請，包含了賭場與專業的活動經理。請記住，LibreOffice Conference 是社群活動，由社群為社群所舉辦。雖然我們感謝有專業背景的人對此感興趣，但不受社群成員（不只是文件基金會成員）支持與驅動的提案就不會被認為是有效的提案。 提案必須涵蓋哪些內容 重要 ：缺少以下資訊的提案會被視為不完整。雖然我們試圖讓每個申請人都有機會加入或澄清缺少的資訊，但我們無法保證該提案會被接受，因為我們整個時序相當短。為了提高您的提案被接受的機會，請盡量回答以下的問題。 團隊 只有擁有一定數量的可以花費適當時間的團隊成員，並且屬於 LibreOffice 社群的提案才會被接受。根據我們的經驗，至少需要五名團隊成員，這些團隊成員必須和社群互動與溝通。請列出所有團隊成員，並詳述他們在社

LibreOffice 是 OpenOffice.org（通常被稱為 OpenOffice）的後繼專案，就如同底下的時間軸那樣（點擊以檢視大圖）： 我們每六個月釋出一個主要版本，所以，讓我們一起來看看我們的社群與認證開發者最近新增的功能吧！ 1. 改善的相容性：.docx 匯出 文字處理器，LibreOffice Writer 可以匯出 Microsoft Word 使用的 .docx 格式的檔案。同時也新增了許多其他格式的相容性改進。 2. NotebookBar 使用者介面 從 LibreOffice 6.2 開始，我們提供了另一個使用者界面選項，稱為 NotebookBar，要啟用它，請到檢視 → 使用者介面 → 分頁標籤。 3. EPUB 匯出 想要讓您的文件變成電子書嗎？使用 LibreOffice，您就可以很輕鬆地做到這件事！點擊檔案 → 匯出，然後選取可以在許多電子書裝置上閱讀的 EPUB。 4. 文件簽章 為了提升安全性，您可以使用 OpenPGP 金鑰對 ODF 檔案進行簽章與加密。（ODF 是開放文件格式，LibreOffice 的原生格式。） 5. 資料透視圖 LibreOffice 的試算表 Calc 可讓您從資料透視表中建立圖表。這可以協助您總結複雜電子表格中的資料集。 6. 文件水印 LibreOffice 5.4 引入了自訂水印，可以將其新增為頁面背景。 7. 試算表效能提升 Calc 受益於多執行緒支援，大大提升了在多核心電腦上執行的效能。 8. 有吸引力的簡報範本 LibreOffice 的簡報工具 Impress 包含了一系列手工製作的範本，這樣您就可以專注於內容而不是設計。 9. 文件改善 LibreOffice 的 說明系統 已有了改進，讓它更好用，並更新了許多 指南 。 10. 安全模式 為了改善可靠程度，LibreOffice 5.3 引入了安全模式，此模式暫時停用了使用者的設定與附加元件，這可以協助您找出任何可能影響您設定的任何問題。 這只是其中一些功能，但當然， 我們的社群已然成長茁壯 ，我們也開始了 文件自由專案 ，也有 在企業中使用 LibreOffice 的專業支援選項。當然，還有更多事要做，所以

FOSDEM 是歐洲最大的 自由與開放原始碼軟體 聚會。當然，LibreOffice 社群與 認證開發者 也都在那裡！ 確實，許多開發者與社群成員就他們近期的工作進行了演講 ── 請看下面這些連結來取得影片與投影片…… 主要軌 LibreOffice turns ten and what’s next – Michael Meeks（TDF 與 Collabora） Open Document Editors devroom Contributing to LibreOffice without C++ knowledge – Ilmari Lauhakangas (TDF) Coverity and oss-fuzz issue solving – Caolán McNamara (Red Hat) LibreOffice lockdown and encryption improvements – Thorsten Behrens (CIB) Prioritizing is key – Xisco Fauli (TDF) Proposal to inspect and highlight styles in Writer – Heiko Tietze (TDF) LibreOffice Theme Changer – Rania Amina Crowdfunding to advance open document editors – Simon Phipps（TDF 與 OSI） Online Open Document Editing New Possibilities – Cor Nouws (Collabora) Make Online yours – How to customize Collabora Online – Pedro Pinto Silva (Collabora) Online: wrestling web Copy/Paste to usability – Michael Meeks (Collabora) Integrate Collabora Online with web applications – Andras Timar (Collabora) Lib

openSUSE 與 LibreOffice 專案在2020年將它們的年度大會相結合，召開 openSUSE + LibreOffice 聯合大會。這次的聯合大會將於2020年10月13日至16日於德國紐倫堡的 Z-bau 舉辦，來慶祝 LibreOffice 專案十週年以及 openSUSE 專案十五週年。openSUSE + LibreOffice 聯合大會的目標是將有趣且聰慧的開放原始碼社群成員聚集討論並介紹與這兩個專案相關的主題，以及開發開放原始碼軟體的主題。 文件基金會邀請所有成員遞交今年活動的演講、講座、工作坊主題。不論您是否為有經驗的演講者，還是從未公開上臺的新手，如果您想要跟我們分享與 LibreOffice、文件自由專案或開放文件格式，我們希望可以收到您的來信！ 提案必須於2020年6月30日前填好送出，這樣我們才能決定要讓哪些講題出現在大會的議程之中。 大會議程主要包含了以下幾個領域： 開發、API、附加元件、未來科技 品管 在地化、文件、母語專案 吸引人的 LibreOffice：易用、設計與無障礙功能 開放文件格式、文件自由與互操作性 提倡、推廣與行銷 LibreOffice 簡報、案例探討、工作坊、技術演講等將深入探討一個主題，其將持續30分鐘（包含 Q&A）。閃電講將涉及一個特定的主題，其將持續5分鐘（包含 Q&A）。議程將會進行現場直播並錄製後供下載。 請 在此 註冊並填表來寄送您的簡短描述／自傳與演講／工作坊提案給這次的議程委員會。 若您不同意使用「創用 CC 姓名標示─相同方式分享 4.0」授權條款，請在您的提案中明確指出這點。為了讓您的錄影可以在文件基金會的 YouTube 頻道上供人觀看，請不要在您的簡報中使用可能有版權問題的資源（音樂、照片等）。 感謝您的參與！ 新聞來源： Call for Paper for LibOCon 2020 is now open

新聞來源： LibreOffice Loves Free Software

歷史小學堂！LibreOffice 是 OpenOffice(.org) 與 StarOffice 的繼承者。我們每六個月發佈一個新的主要版本，帶來重要的新功能、安全性更新與相容性改進……（點擊以檢視大圖） 新聞來源： LibreOffice, OpenOffice(.org) and StarOffice timeline

是的，LibreOffice 社群成員們現在正在布魯塞爾的 FOSDEM ，來我們的攤位 (H.A1) 並與我們的社群聊天，然後拿一些紀念品吧！（T恤、貼紙、糖果還有其他東西……） 新聞來源： Come meet the LibreOffice community at FOSDEM!

openSUSE 與 LIbreOffice 將於2020年10月13日至16日於德國紐倫堡共同舉辦研討會。我們很高興地宣佈，這次 openSUSE + LibreOffice 大會 標誌競賽 的贏家是從印度尼西亞而來的 Kukuh Syafaat 。 Kukuh 的「活力充沛的社群精神」是得獎的設計，並且是比賽期間遞交的十項設計之一。因為他獲得了設計獎項，我們將會寄送一個「神秘箱」給 Kukuh！ 今年聯席會議的組織委員會在1月20日的會議上選擇了這次得獎的設計。這個標誌是這次會議的理想選擇，因為 openSUSE 與 LibreOffice 只在2020年合併舉辦社群會議，來慶祝 LibreOffice 的十週年紀念，以及 openSUSE 專案的十五週年紀念。 目前已經公布標誌，就可以製作傳單與宣傳海報來協助宣傳活動。會議的網頁很快就會在 openSUSE 與 LIbreOffice 的網站上提供，而演講徵稿將會在下個月開始。我們期待看到您的到來！ 新聞來源： Winner Announced for 2020 Conference Logo Competition

隨著即將到來的 LibreOffice 6.4， 文件團隊 很榮幸地宣佈 Math Guide 6.4 ，亦即先前 Math Guid 4.0 的更新版，更新後的內容包含了 LibreOffice 6.4 中所有的創新。此指南由 Roman Kuznetsov 更新，並由從文件社群而來的 Dave Barton 修訂。 「我更新 Math Guide 是為了讓所有人知道 LibreOffice 中有趣（但常被忘記）的工具的最新資訊，」社群成員兼志願技術作家如此說道「我這樣做是為了改善我的文件編寫技術。我還要向 LibreOffice 文件團隊感謝您在這方面的協助。」 Roman Kuznetsov 本指南 現在就可以從文件基金會的雲端站臺下載 ，並以 PDF 格式發佈，同時也提供了其 ODF 格式的原始檔案。 關於 LibreOffice 文件團隊 LibreOffice 文件團隊致力於為 LibreOffice 終端使用者提供最佳文件，並積極追求維持 LibreOffice 文獻在最新的狀態、有效且準確的目標。 請加入我們！ 新聞來源： The Documentation Team announces the Math Guide 6.4

2020年對 LibreOffice 社群來說是有里程碑意義的一年，因為我們將在9月28日（正式宣佈之日，以及向 FOSS 媒體發佈新聞稿）慶祝 LibreOffice 專案成立10週年，並在7月19日慶祝自由的辦公室套裝軟體20週年（這是昇陽電腦公司宣佈向開放原始碼社群發佈 StarOffice 原始碼的日期）。 這會是為期一年的慶祝活動。為了以正確的方式開始，LibreOffice 社群成員可以重複使用以下的四張圖片，來分享他們對 FOSS 與有史以來最好的自由辦公室套裝軟體的承諾（背景圖片來自 Pixabay，使用時不需另行註明）。您可以右鍵點擊圖片以下載較大的版本（2500 像素寬）。 全球所有的 LibreOffice 社群成員與使用者 2020 新年快樂。 新聞來源： Happy New Year 2020