LibreOffice 正體中文文件

LibreOffice 是 OpenOffice.org（通常被稱為 OpenOffice）的後繼專案，就如同底下的時間軸那樣（點擊以檢視大圖）： 我們每六個月釋出一個主要版本，所以，讓我們一起來看看我們的社群與認證開發者最近新增的功能吧！ 1. 改善的相容性：.docx 匯出 文字處理器，LibreOffice Writer 可以匯出 Microsoft Word 使用的 .docx 格式的檔案。同時也新增了許多其他格式的相容性改進。 2. NotebookBar 使用者介面 從 LibreOffice 6.2 開始，我們提供了另一個使用者界面選項，稱為 NotebookBar，要啟用它，請到檢視 → 使用者介面 → 分頁標籤。 3. EPUB 匯出 想要讓您的文件變成電子書嗎？使用 LibreOffice，您就可以很輕鬆地做到這件事！點擊檔案 → 匯出，然後選取可以在許多電子書裝置上閱讀的 EPUB。 4. 文件簽章 為了提升安全性，您可以使用 OpenPGP 金鑰對 ODF 檔案進行簽章與加密。（ODF 是開放文件格式，LibreOffice 的原生格式。） 5. 資料透視圖 LibreOffice 的試算表 Calc 可讓您從資料透視表中建立圖表。這可以協助您總結複雜電子表格中的資料集。 6. 文件水印 LibreOffice 5.4 引入了自訂水印，可以將其新增為頁面背景。 7. 試算表效能提升 Calc 受益於多執行緒支援，大大提升了在多核心電腦上執行的效能。 8. 有吸引力的簡報範本 LibreOffice 的簡報工具 Impress 包含了一系列手工製作的範本，這樣您就可以專注於內容而不是設計。 9. 文件改善 LibreOffice 的 說明系統 已有了改進，讓它更好用，並更新了許多 指南 。 10. 安全模式 為了改善可靠程度，LibreOffice 5.3 引入了安全模式，此模式暫時停用了使用者的設定與附加元件，這可以協助您找出任何可能影響您設定的任何問題。 這只是其中一些功能，但當然， 我們的社群已然成長茁壯 ，我們也開始了 文件自由專案 ，也有 在企業中使用 LibreOffice 的專業支援選項。當然，還有更多事要做，所以...

openSUSE 與 LibreOffice 專案在2020年將它們的年度大會相結合，召開 openSUSE + LibreOffice 聯合大會。這次的聯合大會將於2020年10月13日至16日於德國紐倫堡的 Z-bau 舉辦，來慶祝 LibreOffice 專案十週年以及 openSUSE 專案十五週年。openSUSE + LibreOffice 聯合大會的目標是將有趣且聰慧的開放原始碼社群成員聚集討論並介紹與這兩個專案相關的主題，以及開發開放原始碼軟體的主題。 文件基金會邀請所有成員遞交今年活動的演講、講座、工作坊主題。不論您是否為有經驗的演講者，還是從未公開上臺的新手，如果您想要跟我們分享與 LibreOffice、文件自由專案或開放文件格式，我們希望可以收到您的來信！ 提案必須於2020年6月30日前填好送出，這樣我們才能決定要讓哪些講題出現在大會的議程之中。 大會議程主要包含了以下幾個領域： 開發、API、附加元件、未來科技 品管 在地化、文件、母語專案 吸引人的 LibreOffice：易用、設計與無障礙功能 開放文件格式、文件自由與互操作性 提倡、推廣與行銷 LibreOffice 簡報、案例探討、工作坊、技術演講等將深入探討一個主題，其將持續30分鐘（包含 Q&A）。閃電講將涉及一個特定的主題，其將持續5分鐘（包含 Q&A）。議程將會進行現場直播並錄製後供下載。 請 在此 註冊並填表來寄送您的簡短描述／自傳與演講／工作坊提案給這次的議程委員會。 若您不同意使用「創用 CC 姓名標示─相同方式分享 4.0」授權條款，請在您的提案中明確指出這點。為了讓您的錄影可以在文件基金會的 YouTube 頻道上供人觀看，請不要在您的簡報中使用可能有版權問題的資源（音樂、照片等）。 感謝您的參與！ 新聞來源： Call for Paper for LibOCon 2020 is now open

我們已經上傳了最近在西班牙阿爾梅里亞舉辦的 LibreOffice Conference 2019 的更多演講影片。其中有許多 LibreOffice 與其他辦公室軟體的互操作性議題。首先是 Marina Latini 的“Sharing is caring”：  Gabriele Ponzo 的“TDF community and membership: how to get in”： Leo Moons 的“LibreOffice community and the SDG”： Gábor Kelemen 的“Interoperability as core feature”： Svante Schubert 的“Interoperable office collaboration”： Mike Kaganski 的 “Interoperability improvements in the last year”： Mert Tümer 的“Watermarking: a secure way to share documents”： Balázs Varga 的“Interoperability of Charts between LibreOffice and Microsoft Office”： 新聞來源： Nine more videos from the LibreOffice Conference 2019

（本文請搭配 此篇報導 服用） 近期專有軟體出現一個新的趨勢，就是線上訂閱模式。看似價格變便宜，但實際上使用者的風險變高了！因為這代表著：使用者需要 持續 付費，才能存取軟體（也因此包含了你的文件， 你自己的文件 ！） 正如我們所見，這對終端使用者來說非常糟糕。如果你沒辦法付款，或「身份驗證伺服器」無法正常運作，你就 沒辦法存取 你的資料 。 文件基金會 一向主張數位自由、文件自由，拒絕這種使用模式。我們認為 強大的辦公室工具應當可以自由使用、分享與修改 。 LibreOffice 是一個自由開源、由 全球社群 開發、沒有訂閱、註冊、年度授權費用或類似東西的辦公室套裝軟體。你可以隨意使用它（以 Mozilla 公眾授權條款 2.0 授權 ）。你可以在自己的電腦上安裝 LibreOffice，並隨時隨地使用它，就算是離線也一樣。 因此，如果你是家庭或中小企業使用者，而你目前的辦公室套裝軟體正在將你拉入訂閱與定期付款的陷阱，並因此陷入存取文件的困難的話，請 立刻換用 LibreOffice 。（如果你想要在更大的企業中部署 LibreOffice 的話， 請見此頁面 。） LibreOffice：將控制權交還到你手中。 來源： Don't get trapped by your office suite

LibOCon 阿爾梅里亞大會的徵稿截止日期延長至2019年7月15日。活動將於9月初舉辦，確切的時間是9月11日（週三）至9月13日（週五）。 不論您是經驗老到的講者或是從未在公眾面前演講的新手，如果您有想要分享的，與 LibreOffice 或文件自由專案相關的主題，都歡迎來投稿，基金會想要聽到您的聲音！ 提案必須於2019年7月15日前填好送出，這樣基金會這裡才能決定要讓哪些講題出現在大會的議程之中。 大會議程主要包含了以下幾個領域： 開發、API、附加元件、未來科技 品管 在地化、文件、母語專案 吸引人的 LibreOffice：易用、設計與無障礙功能 開放文件格式、文件自由與互操作性 提倡、推廣與行銷 LibreOffice 簡報、案例探討、工作坊、技術演講等將深入探討一個主題，其將持續30分鐘（包含 Q&A）。閃電講將涉及一個特定的主題，其將持續5分鐘（包含 Q&A）。議程將會進行現場直播並錄製後供下載。 請把您的簡介／自傳，以及演講／工作坊的提案寄送給議程委員會： conference@libreoffice.org 。 若您不同意使用「創用 CC 姓名標示─相同方式分享 4.0」授權條款，請在您的提案中明確指出這點。為了讓您的錄影可以在文件基金會的 YouTube 頻道上供人觀看，請不要在您的簡報中使用可能有版權問題的資源（音樂、照片等）。 若您想要講多個主題，請為每個主題寄一封信。 感謝您的參與！ 新聞來源： LibOCon Almeria Call for Papers New Deadline

LibreOffice Conference Almeria 正逐漸接近中，想要參加的夥伴們應該要記住： 註冊 ：透過填寫 Conference 註冊頁面 上的表單來註冊。 寄送演講提案 ：以 徵稿 指南為基礎，我們想要知道您貢獻或使用 LibreOffice 的經驗。 需要簽證或邀請信才能參與 LibreOffice Conference Almeria 的人可以在 Conference 簽證申請頁面 上取得所需的資訊。 需要住宿的人可以預訂 Civitas Residence ，其對 LibreOffice Conference 的會眾提供了特別折扣價。 新聞來源： LibOCon Reminders

文件基金會邀請其成員與志願者遞交講題的提案到今年在阿爾梅里亞（西班牙）舉辦的 LibreOffice 大會。活動將於9月初舉辦，確切的時間是9月11日（週三）至9月13日（週五）。不論您是經驗老到的講者或是從未在公眾面前演講的新手，如果您有想要分享的，與 LibreOffice 相關的主題，都歡迎來投稿，基金會想要聽到您的聲音！ 提案必須於2019年6月30日前填好送出，這樣基金會這裡才能決定要讓哪些講題出現在大會的議程之中。 大會議程主要包含了以下幾個領域： 開發、API、附加元件、未來科技 品管 在地化、文件、母語專案 吸引人的 LibreOffice：易用、設計與無障礙功能 開放文件格式、文件自由與互操作性 提倡、推廣與行銷 LibreOffice 簡報、案例探討、工作坊、技術演講等將深入探討一個主題，其將持續30分鐘（包含 Q&A）。閃電講將涉及一個特定的主題，其將持續5分鐘（包含 Q&A）。議程將會進行現場直播並錄製後供下載。 請把您的簡介／自傳，以及演講／工作坊的提案寄送給議程委員會： conference@libreoffice.org 。 若您不同意使用「創用 CC 姓名標示─相同方式分享 4.0」授權條款，請在您的提案中明確指出這點。為了讓您的錄影可以在文件基金會的 YouTube 頻道上供人觀看，請不要在您的簡報中使用可能有版權問題的資源（音樂、照片等）。 若您想要講多個主題，請為每個主題寄一封信。 感謝您的參與！ 新聞來源： LibOCon Almeria Call for Papers

文件自由專案 （Document Liberation Project，簡稱 DLP）是 LibreOffice 的姐妹專案，提供許多軟體函式庫來讀取與寫入大量的檔案格式（像是用其他生產力軟體所建立的檔案）。LibreOffice（與其他程式）能開啟許多舊的專有檔案格式都要歸功於 DLP，不過總是有改善的空間！看看下面這個短片來了解更多東西： 新聞來源： Help us to make document compatibility even better

文件基金會提醒其成員與志願者遞交講題的提案到今年在地拉那（阿爾巴尼亞）舉辦的 LibreOffice 大會。 活動將於9月底舉辦，確切的時間是9月26日（週三）至9月28日（週五）。 提案必須於2018年6月30日前填好送出，這樣基金會這裡才能決定要讓哪些講題出現在大會的議程之中。 大會議程主要包含了以下幾個領域： 開發、API、附加元件、未來科技 品管 在地化、文件、母語專案 吸引人的 LibreOffice：易用、設計與無障礙功能 開放文件格式、文件自由與互操作性 提倡、推廣與行銷 LibreOffice 商業議程： 企業部署與導入、認證與最佳實踐、建立使用 LibreOffice 的成功商業機制 公司代表與圓桌會議：企業、政府與非營利組織 簡報、案例探討、工作坊、技術演講等將深入探討一個主題，其將持續30分鐘（包含 Q&A）。閃電講將涉及一個特定的主題，其將持續5分鐘（包含 Q&A）。議程將會進行現場直播並錄製後供下載。 請把您的簡介／自傳，以及演講／工作坊的提案寄送給議程委員會：conference@libreoffice.org。 若您不同意使用「創用 CC 姓名標示─相同方式分享 4.0」授權條款，請在您的提案中明確指出這點。為了讓您的錄影可以在文件基金會的 YouTube 頻道上供人觀看，請不要在您的簡報中使用可能有版權問題的資源（音樂、照片等）。 若您想要講多個主題，請為每個主題寄一封信。 感謝您的參與！ 新聞來源： IMPORTANT LibOCon Call for Paper Reminder

LibreOffice 是一個真正的通用辦公室套裝軟體，其提供了超過一百種語言的版本，並橫跨多個作業系統，還可以開啟多種文件格式。不過有多少種呢？來看看基金會做的短片吧…… 新聞來源： Video: How many file and document formats can LibreOffice open?

文件基金會邀請其成員與志願者遞交講題的提案到今年在地拉那（阿爾巴尼亞）舉辦的 LibreOffice 大會。 活動將於9月底舉辦，確切的時間是9月26日（週三）至9月28日（週五）。不論您是經驗老到的講者或是從未在公眾面前演講的新手，如果您有想要分享的，與 LibreOffice 相關的主題，都歡迎來投稿，基金會想要聽到您的聲音！ 提案必須於2018年6月30日前填好送出，這樣基金會這裡才能決定要讓哪些講題出現在大會的議程之中。 大會議程主要包含了以下幾個領域： 開發、API、附加元件、未來科技 品管 在地化、文件、母語專案 吸引人的 LibreOffice：易用、設計與無障礙功能 開放文件格式、文件自由與互操作性 提倡、推廣與行銷 LibreOffice 商業議程： 企業部署與導入、認證與最佳實踐、建立使用 LibreOffice 的成功商業機制 公司代表與圓桌會議：企業、政府與非營利組織 簡報、案例探討、工作坊、技術演講等將深入探討一個主題，其將持續30分鐘（包含 Q&A）。閃電講將涉及一個特定的主題，其將持續5分鐘（包含 Q&A）。議程將會進行現場直播並錄製後供下載。 請把您的簡介／自傳，以及演講／工作坊的提案寄送給議程委員會：conference@libreoffice.org。 若您不同意使用「創用 CC 姓名標示─相同方式分享 4.0」授權條款，請在您的提案中明確指出這點。為了讓您的錄影可以在文件基金會的 YouTube 頻道上供人觀看，請不要在您的簡報中使用可能有版權問題的資源（音樂、照片等）。 若您想要講多個主題，請為每個主題寄一封信。 感謝您的參與！ 新聞來源： LibreOffice Conference Call for Paper

今年的 LibreOffice 大會 於10/11~10/13舉辦，有來自世界各地的超過兩百個與會者，是個相當成功的會議。感謝所有參與者，以及辛苦的組織者！看看活動的總結影片： 隨著這次大會結束，社群現在專注於 LibreOffice 6.0，其將會於2018年1月底釋出。 看看發行註記 來取得新功能與變更的清單，並加入我們接下來的臭蟲狩獵季並協助其成為最好用且強大的版本 ── 敬請持續鎖定此部落格來取得更多資訊！ 新聞來源： LibreOffice Conference 2017 in Rome – video wrap-up

今年的 LibreOffice 大會將於10月11至13日在義大利的羅馬舉辦。這對 LibreOffice 的開發者、使用者、支持者、翻譯者與其他社群成員來說是很好的會面機會，也可以分享想法，或是做出對未來版本的計畫等等。 您也可以加入我們！ 在我們的大會網頁上 您可以找到 註冊表單 ，還有一些有用的其他資訊。我們還在努力製作網頁以及決定大會議程，所以記得常常回來看大會的網頁以取得更多資訊！ 另外，若您已經參與，並想要在大會中演講或是簡報的話，請看看 Call for Papers 頁面。議程裡有許多不同的主題與議程軌，所以，不論您想要談關於開發、品管、行銷、導入或是其他東西，提交您的想法。提交的截止日期是 8月15日 。 希望您能參與這次大會！ 新聞來源： LibreOffice Conference 2017 in Rome – register now!

文件基金會邀請其成員與志願者遞交講題的提案到今年在羅馬舉辦的 LibreOffice 大會。不論您是經驗老到的講者或是從未在公眾面前演講的，如果您有想要分享的，與 LibreOffice 相關的主題，都歡迎來投稿，基金會想要聽到您的聲音！ 提案必須於2017年8月15日前填好送出，這樣基金會這裡才能決定要讓哪些講題出現在大會的議程之中。 大會議程主要包含了以下幾個領域： 開發、API、附加元件、未來科技 品管 在地化、文件、母語專案 吸引人的 LibreOffice：易用、設計與無障礙功能 開放文件格式、文件自由與互操作性 自由倡議 商業議程： 企業部署與導入、認證與最佳實踐、建立使用 LibreOffice 的成功商業機制 公司代表與圓桌會議 小型在地企業、政府與非營利組織，這部份將會以義大利語進行 簡報、案例探討、工作坊、技術演講等將深入探討一個主題，其將持續30分鐘（包含 Q&A）。閃電講將涉及一個特定的主題，其將持續5分鐘（包含 Q&A）。議程將會進行現場直播並錄製後供下載。 請把您的簡介／自傳，以及演講／工作坊的提案寄送給議程委員會：conference@libreoffice.org。 若您不同意使用「創用 CC 姓名標示─相同方式分享 4.0」授權條款，請在您的提案中明確指出這點。為了讓您的錄影可以在文件基金會的 YouTube 頻道上供人觀看，請不要在您的簡報中使用可能有版權問題的資源（音樂、照片等）。 若您想要講多個主題，請為每個主題寄一封信。 新聞來源： LibOCon 2017 Call for Papers

開放標準，特別是開放文件格式，是敉平數位落差並將內容的控制權交還給創作者的重要工具。基金會希望看到世界各地的政府、組織與公司切換到完全開發且標準化的格式，避免單一廠商的束縛，並改善跨平臺與跨作業系統的相容性與互操作性。 所以，2017年3月29日，社群慶祝 文件自由日 ，一個用以傳播 開放標準 與開放文件格式的國際節日。您可以利用社群媒體來加入，只要在上面跟大眾講述使用開放標準的好處就可以了。您甚至可以協助組織明年的文件自由日活動！造訪 此網頁 以取得詳細資訊。 新聞來源： Celebrating Document Freedom Day 2017

使用 Microsoft Office 這一類軟體時，有個常被忽略的影響是：它所預設使用的專有字型會讓文件帶上枷鎖。跟一般大眾認知不同的是，字型通常都不能自由散布，有的可能會受到類似專有軟體的授權條款限制。Microsoft Office 預設使用兩種字型：Calibri 與 Cambria，而這些字型都只在微軟的產品中才有，不能自由流通下載或使用。 在紐西蘭的奧克蘭有一間 Apertura Designs 設計公司，他們發布了一份指南，說明該如何將微軟專有的 Calibri 與 Cambria 字型各自以規格相同但卻開放的 Carlito 與 Caladea 字型作替換。這份指南的 PDF 檔可以自由 到這裡下載 。 新聞來源： Advent Resource #18: Croscore Fonts

開放文件格式網站由 OpenDoc Society 管理。它對 ODF 倡導者與開發者來說是非常有用的的資源，因為它提供了幾十個函式庫的概述，讓存取以開放文件格式儲存的文件更容易。 OpenDoc Society 也是舉辦 ODF Plugfests 的組織，這是一個將標準的實作者與和其有利害關係的人聚在一起的，不依賴於特定廠商的活動。這個活動會產生一些特定功能的測試檔，並由參與活動的成員使用這些測試檔對不同的軟體測試，目標是希望達到軟體間保持最大的互通性。除測試外，活動中也會討論新的，被提出來希望加入 ODF 規格中的功能。 新聞來源： Advent Resource #15: Open Document Format website

LibreOffice 5.3 將會在2017年1月底釋出正式版， 釋出記事 頁面中寫出了許多的新功能。為了找到、回報並分類臭蟲，QA 團隊會在本週五以及週六，也就是12月9日與12月10日舉辦 LibreOffice 5.3 的第三個臭蟲狩獵會議。 其將會檢查 LibreOffice 5.3 Beta 2，會在活動的前幾天放上 預發佈伺服器 ，並可供 Linux（提供 deb 與 rpm 軟體包）、MacOS 與 Windows 使用。 在12月9日與12月10日這兩天，導師會在 UTC 早上8點至晚上10點，經由 QA 團隊的 IRC 頻道及郵件列表協助經驗較少的志願者分類臭蟲。當然，您也可以在其它時間協助測試 LibreOffice 5.3.0 Beta 2，其將會在預發佈伺服器上放到十二月中。 基金會這次特別希望看到在 macOS 上測試新的排版引擎，還請你呼朋引伴找使用 macOS 的親朋好友一起來測試。在 LibreOffice 的 wiki 頁面 上有更多資訊。 新聞來源： Third Bug Hunting Session for LibreOffice 5.3

以下是最新一批基金會上傳的在捷克布爾諾的 LibreOffice Conference 影片。享受簡報吧 ─ 應該每個人都會有所收穫！ Advocating LibreOffice – talking to the press Competitive marketing strategies for LibreOffice Answering Non Technical Questions   The difficulties of creating a community   LibreOffice with a female touch   Where are women in LibreOffice?   How to increase participation to make the project more inclusive   Calc Tiled Rendering in LibreOffice Online   Calc Beyond Cells   Improved digital signature handling in LibreOffice   Unifying LibreOffice Low Level Text Layout   Collaborative editing using LibreOfficeKit   What could be done by volunteers to make LibreOffice more accessible?   UI Hacking explained, episode 2: Revenge of sfx2 dispatch API   How users operate LibreOffice Draw   UX of the Area Fill style dialog   MS Office interoperability and automated bisection of regressions   還有更多的影片等候上傳，所以靜待部落格更新吧！ 新聞來源： More LibreO...

今天（5月3日）是 國際反 DRM 日 （Digital Restrictions Management， 數位著作權管理 ）。 數位著作權管理是一種控制使用者可以在數位媒體上做些什麼事的做法。當一個程式是設計用來防止您複製與分享歌曲，在其他裝置上閱讀電子書，或是玩不連線到網際網路的單人遊戲，那麼您就被 DRM 限制了。 換句話說，DRM 給了您一個受損的商品。它會防止您去除它後做些什麼事情。媒體的生產與散佈都將受到控制，讓使用 DRM 的銷售者可以進行大規模的數位焚書，並能透過讀書習慣來進行大規模監控。 如果我們想要避免我們的裝置在未來變成用來監視與控制數位媒體與我們的互動的話，我們就必須為了留住對我們的媒體與軟體的控制權而戰！ 新聞來源： International Day against DRM