LibreOffice 正體中文文件

LibreOffice 是由全球的志願者與 認證開發者 所開發，今天，我們要宣佈一套新的系統來表揚他們所做的努力，也就是 Open Badges ，那麼，這是什麼呢？ 簡而言之，Open Badges 就是 PNG 圖片，當貢獻者達到某個貢獻程度時（例如對程式碼的多次遞交，或是在 Ask LibreOffice 上回答問題等）。不過這些圖片仍有其特別之處，它們包含了描述貢獻者所做努力的 詮釋資料 ，可以 使用外部服務進行驗證 。Open Badges 也被其他自由軟體專案使用，如 Fedora 。 文件基金會，亦即 LibreOffice 背後的非營利法人，將會開始向貢獻者發放自訂的徽章，然後他們就可以自豪地在網站或社群媒體上展示它們。而且因為嵌入了詮釋資料，貢獻者可以使用徽章來作為他們工作的證明。如果您是 LibreOffice 的長期貢獻者，並且在就業市場中，請使用您的徽章來展示您對大型開放原始碼專案參與的情況！ 第一波：Ask LibreOffice 的貢獻者 第一套徽章是給我們的 Ask LibreOffice 上的九個人，這是我們的社群互助網站，他們已經發佈了一百多個答案。他們的使用者名稱： Ratslinger ajlittoz Mike Kaganski Opaque Lupp erAck RGB-es ebot JohnSUN 請繼續關注握們的部落格以取得更多 Open Badges 的獎項資訊！ 新聞來源： Announcing Open Badges for LibreOffice contributors!

Gautam 一直致力於改進 Android 上的 LibreOffice 檢視器 ，其努力為 Google 夏日程式碼 大賽的一部份。在最近的羅馬大會上，基金會與他談到了目前 Android 應用程式的進度、他參與社群的經驗與其他人要如何參與等等。 新聞來源： LibreOffice contributor interview: Gautam Prajapati

Bjoern Michaelsen 是文件基金會其中一個董事會成員。基金會與他在最近在羅馬的 LibreOffice Conference 談到關於 LibreOffice 發展的挑戰。同時也對這類的活動有些新的想法。 新聞來源： Video: Bjoern Michaelsen talks about growing the LibreOffice community

7月9日星期天是反 DRM 日。文件基金會支援由自由軟體基金會所領導的全球性運動，提升對數位版權管理軟體的認知。正如其他專有的技術，數位版權管理剝奪了使用者選擇的自由，不論何時都要避免。 LibreOffice 的使用者也正在打一場類似的戰鬥，他們正在推廣 ODF 標準文件格式來對抗 OOXML 偽標準，而他們應該會透過在社群媒體上支持，或是透過教育他們的聯絡人來對抗 DRM。 這是自由軟體基金會的活動網址： https://defectivebydesign.org/2017-dayagainstdrm-call-to-action 新聞來源： Day against DRM

開放標準，特別是開放文件格式，是敉平數位落差並將內容的控制權交還給創作者的重要工具。基金會希望看到世界各地的政府、組織與公司切換到完全開發且標準化的格式，避免單一廠商的束縛，並改善跨平臺與跨作業系統的相容性與互操作性。 所以，2017年3月29日，社群慶祝 文件自由日 ，一個用以傳播 開放標準 與開放文件格式的國際節日。您可以利用社群媒體來加入，只要在上面跟大眾講述使用開放標準的好處就可以了。您甚至可以協助組織明年的文件自由日活動！造訪 此網頁 以取得詳細資訊。 新聞來源： Celebrating Document Freedom Day 2017

在這種情況下，一張圖勝過千言萬語，下面這張圖表顯示了每月前十天的捐款，並是從2013年5月開始，應該不需要其他註解了。LibreOffice 5.3 在2016年2月有 3,937 筆捐款，比2016年3月多了 1,800 筆捐款，比其他月份多 2,000 筆（甚至多 3,000 筆）。捐款是專案生命週期與開發的關鍵。感謝大家。 新聞來源： LibreOffice 5.3 triggers a record of donations

LibreOffice 是一個相當大的專案，源始碼超過七百萬行，還有遍佈全球的數百位開發者、測試者、翻譯者與其他貢獻者等。由於有這麼多的活動正在進行中，所以要隨時知曉近期發展進度可說是相當困難。下面有幾個重點，讓您可以知道目前的發展狀態。 接下來的發行版  LibreOffice 目前支援的版本是 5.1，其最新的錯誤修復版本為 5.1.3，也就是今年目前為止的第三個錯誤修正更新，來看看 這個 wiki 頁面 上的發行排程資訊。最後一個計畫中的更新是 5.1.6，預計於十月釋出。 同時，開發團隊也正努力開發 LibreOffice 5.2，其預計於 八月的第一週釋出 。測試用的 beta 版即將釋出，敬請追蹤官方部落格以取得更多資訊。您也可以看看開發中的 LibreOffice 5.2 新功能列表 ，但請記住，一切都還有可能變動！ 團隊通訊 LibreOffice 專案裡的很多團隊都會有定期的音訊或視訊通話來保證多數人都知道最新狀態、分享想法與提問等。這些團隊也會在開完會後發佈該次會議的紀錄，讓其他人可以追蹤最新發展。 舉例來說，工程執導委員會 (Engineering Steering Committee，縮寫為 ESC) 通常會在每週四進行通話，談論技術層面的相關主題：釋出工程、功能新增、品質保證、指導新的開發者以及其他事務等。這些對話的會議記錄都會張貼在專案的郵遞論壇上，可以到 這裡檢視封存檔案 （搜尋「minutes of ESC」來查看最近的通話紀錄）。 同樣地，設計團隊也會定期舉行 Hangout 討論使用者介面變更、和可用性強化等。此外還有基礎設施團隊，他們會討論 LibreOffice 貢獻者所使用的硬體與軟體；以及文件團隊，最近剛開始定期通訊以協調內容與帶領新寫手。以上這些團隊的紀錄也都可以在 專案郵遞論壇 上查看。 最後，文件基金會董事會也會定期開會討論組織方面的議題：財務、預算請求、年度大會等等。這些會議紀錄都可以在 wiki 上查閱。 年度報告 我們將在年度報告中將去年的動態作個良好的總結摘要。這個部分目前還在努力中，並將會有從母語專案、hackfest、開發與 QA 團隊，再加上整個 2015 年所收到的捐款、和其他方面等詳細更新資訊。 當 2015 年的年度報告發表時，官方部落格會一併更新，...

文件基金會 (The Document Foundation) 除了以 LibreOffice 知名之外，還孕育了 文件自由專案 。但那究竟是什麼？文件基金會做了個簡短影片向你娓娓道來... 新聞來源： The Document Liberation Project: What we do

今天（5月3日）是 國際反 DRM 日 （Digital Restrictions Management， 數位著作權管理 ）。 數位著作權管理是一種控制使用者可以在數位媒體上做些什麼事的做法。當一個程式是設計用來防止您複製與分享歌曲，在其他裝置上閱讀電子書，或是玩不連線到網際網路的單人遊戲，那麼您就被 DRM 限制了。 換句話說，DRM 給了您一個受損的商品。它會防止您去除它後做些什麼事情。媒體的生產與散佈都將受到控制，讓使用 DRM 的銷售者可以進行大規模的數位焚書，並能透過讀書習慣來進行大規模監控。 如果我們想要避免我們的裝置在未來變成用來監視與控制數位媒體與我們的互動的話，我們就必須為了留住對我們的媒體與軟體的控制權而戰！ 新聞來源： International Day against DRM

LibreOffice 是有史以來最好的自由辦公室套裝軟體，這都要歸功於我們偉大的全球社群，他們提供了 LibreOffice 使用者專家與志願者的支援。 LibreOffice 的企業使用者可以從認證開發者（第三級的支援是功能開發或是臭蟲／退化修復）、認證遷移專家（遷移或大規模部署的專案管理）以及認證訓練者（基礎、中級、或是進階訓練）處取得 專家支援服務 。 LibreOffice 的一般使用者也可以從社群成員處獲得在不同通道上的 志願者支援 ：最多人使用的是 郵件列表 與 Ask LibreOffice 網頁。 新聞來源： LibreOffice: Advent Tip #20

文件基金會宣佈，RusBITech，一家專注於開放原始碼軟體的俄羅斯軟體開發公司，加入諮議會。 RusBITech 是開發及支援市場目標是針對俄羅斯公眾的基於 Debian GNU/Linux 的 Astra Linux 的研究與生產聯盟的成員。而 LibreOffice 包含在 Astra Linux 中，並且是提供給作業系統使用者的主要應用程式之一。 Astra Linux 使用 GPL 授權，已正式被俄羅斯國防部、聯邦技術及出口管制部以及聯邦安全局所認證。 透過加入 TDF 的諮議會，RusBITech 想要利用 LibreOffice 的生態系統提供更好的生產力體驗給 Astra Linux 的使用者。其桌面作業系統支援平板電腦模式，很多使用者對在平板電腦上執行 LibreOffice 似乎很感興趣。 RusBITech 也計畫在俄羅斯提供 LibreOffice 的支援服務，以補充 Astra Linux 的特別版本（商業版），它被用於許多俄羅斯聯邦的相關組織。 新聞來源： The Document Foundation welcomes RusBITech in the project Advisory Board

如果您發現了 LibreOffice 的使用技巧、或可作為教學的主題，並願意發揚自由、分享的精神，您可以寄信給 libotw-general (libotw-general [於] googlegroups [點] com) 投稿！ 如果您想和我們一同寫文件，分享心得、回饋社會大眾，請參考徵求本文件共同作者一文，並加入我們的行列！ 宗旨與願景 本文件計畫旨在提供可以自由使用、學習、修改、散布的教學、心得、資訊分享文件，供社會大眾取用，無論其身份地位、文化背景、知識多寡、財富等級等，皆可透過任何方式自由使用。 最終希望本文件計畫可以幫助資訊弱勢族群，只要能透過網路，或是其他媒體所得到的本計畫文件來學習，就能擴充其相對較低的資訊能力。 目標對象 採用 LibreOffice 辦公套裝軟體的任何人，但主要目標為學生、上班族、老人。 寫作方式 主要是以特定目標為導向，像是「講義」、「小書」、「報告」、「收支表」、「成績計算」、「簡報」等生活常見辦公處理，以及撰寫文件、簡報時該有的背景知識、技巧、經驗等。 我們認為比起哪個按鈕或選項有什麼功能 (即無目的性瑣碎介紹各個按鈕或選項)，能瞭解製作上述工作時的背景知識、設計方向、解決方法...等更為重要。 至於特定功能的介紹則不在此限，例如介紹如何做出可編輯的 PDF 檔、如何善用漸層功能... 等。 共同作者條件 認同我們的理念，願意貢獻一己之力服務大眾，並且同意將其著作以「創用 CC」姓名標示-依同方式分享 3.0 給予授權者。歡迎教師、辦公軟體常用者、部落客...... 等加入！ 目前有兩種方式參與本計畫： 直接成為本文件計畫的編輯者，可以直接發表內容、修改內容。 將您想分享的內容以「創用 CC」姓名標示-依同方式分享 3.0 給予授權，並且將您製作的文件或內容以電子郵件寄送給我們，在我們酌予修改符合本文件計畫目標與格式後，便會張貼您的著作，並且在文末標示您的姓名。若有大幅更動，可能會附加上更動者的姓名並列文末。 聯絡方式 libotw-general：理播公眾團隊 <libotw-general [At] googlegroups [Dot] com> 歡迎將本資訊與更多人分享，讓更多人知道，就越有機會讓有心的人一同加入！:) 我們衷心感謝您...