LibreOffice 正體中文文件

openSUSE 與 LibreOffice 專案在2020年將它們的年度大會相結合，召開 openSUSE + LibreOffice 聯合大會。這次的聯合大會將於2020年10月13日至16日於德國紐倫堡的 Z-bau 舉辦，來慶祝 LibreOffice 專案十週年以及 openSUSE 專案十五週年。openSUSE + LibreOffice 聯合大會的目標是將有趣且聰慧的開放原始碼社群成員聚集討論並介紹與這兩個專案相關的主題，以及開發開放原始碼軟體的主題。 文件基金會邀請所有成員遞交今年活動的演講、講座、工作坊主題。不論您是否為有經驗的演講者，還是從未公開上臺的新手，如果您想要跟我們分享與 LibreOffice、文件自由專案或開放文件格式，我們希望可以收到您的來信！ 提案必須於2020年6月30日前填好送出，這樣我們才能決定要讓哪些講題出現在大會的議程之中。 大會議程主要包含了以下幾個領域： 開發、API、附加元件、未來科技 品管 在地化、文件、母語專案 吸引人的 LibreOffice：易用、設計與無障礙功能 開放文件格式、文件自由與互操作性 提倡、推廣與行銷 LibreOffice 簡報、案例探討、工作坊、技術演講等將深入探討一個主題，其將持續30分鐘（包含 Q&A）。閃電講將涉及一個特定的主題，其將持續5分鐘（包含 Q&A）。議程將會進行現場直播並錄製後供下載。 請 在此 註冊並填表來寄送您的簡短描述／自傳與演講／工作坊提案給這次的議程委員會。 若您不同意使用「創用 CC 姓名標示─相同方式分享 4.0」授權條款，請在您的提案中明確指出這點。為了讓您的錄影可以在文件基金會的 YouTube 頻道上供人觀看，請不要在您的簡報中使用可能有版權問題的資源（音樂、照片等）。 感謝您的參與！ 新聞來源： Call for Paper for LibOCon 2020 is now open

LibreOffice 6.4 預計將於2020年1月底釋出，包含了許多新功能，已經實作的部份可於 release notes 頁面 上看到，當然，還有更多新功能。 QA 團隊 將會在 12月23日 舉辦 LibreOffice 6.4 的第二個臭蟲狩獵會議，其將會檢查 LibreOffice 6.4 RC1，會在活動的前幾天放上 預發佈伺服器 ，並可供 Linux（提供 deb 與 rpm 軟體包）、macOS 與 Windows 使用，但其將會 取代 您現有的安裝。 在12月23日當天，導師會在 UTC 早上7點至晚上7點 （亦即臺灣時間的23日下午3點至24日的凌晨3點），經由 QA 團隊的 IRC 頻道及郵件列表協助經驗較少的志願者分類臭蟲。當然，您也可以在其它時間協助測試 LibreOffice 6.4.0 RC1，其將會在預發佈伺服器上放到2020年1月中，一直放到 6.4 RC2 釋出之前，參見 釋出計畫 。 新聞來源： Second Bug Hunting Session for LibreOffice 6.4 – join in!

基金會在十一月初開始了新一輪的 LibreOffice 之月 ，來慶祝橫跨整個專案的貢獻。嗯，5月已經過去了，所以有多少人在這個月拿到貼紙呢？讓我們看看： 304 感謝每個參與的人，請點選上面的數字以取得完整的資訊，其中顯示了在專案的各個部份給予協助的貢獻者的使用者名稱。 所以， 如果您在上面的頁面看到您的名字（或使用者名稱），基金會就會寄給您一包超酷的貼紙！ 傳送包含您的名字（或使用者名稱，必須與上面那個頁面內的相同）的電子郵件到 mike.saunders@documentfoundation.org ，這樣我們才能檢查，也請記得填寫您的郵遞地址，然後基金會就會寄給您這些東西： （基金會只會將您的郵寄地址做為貼紙寄送用途。不會傳送資料給第三方，而您的地址也會在貼紙寄出後立刻刪除。）如果您在11月貢獻了 LibreOffice 專案但卻沒有在上面的頁面看到您的名字（或使用者名稱），請讓基金會知道！ 還有一件事…… 這次的 LibreOffice 之月，我們有特別的額外獎勵：隨機挑選10名參與者獲得 LibreOffice 獨家玻璃馬克杯！它看起來就像這樣： 下面這些是這個獎品的贏家： Krunose LibreOfficiant @tetrapyloctomist@muenchen.social (Mastodon) Rhoslyn Prys Roman Kuznetsov Marco A.G.Pinto @balogic (Twitter) Gerhard Weydt Grantler Rizal Muttaqin 恭喜所有得獎者！我們將會就如何領取您的馬克杯與您聯繫…… 所以，這次的 LibreOffice 之月結束了，但我們計畫在今年11月再舉辦一場，當然還有機會拿到超酷的紀念品！當然， 您可以在任何時候加入我們友善的社群 ，並貢獻專案。加油！ 來源： Month of LibreOffice, November 2019: The winners!

在最近於西班牙阿爾梅里亞舉辦的 LibreOffice Conference 2019 快要結束時，我們有一系列的「閃電講」，亦即有各種主題的快速簡報。這裡有影片，請繼續觀看： 00:03 – Unicode in 5 minutes (Ivan Sanchez Ortega) 08:10 – Archiving important wiki content (Dennis Roczek) 16:05 – GDB tips and tricks (Ashod Nakashian) 24:19 – How to find bad synonyms in translations (Koji Annoura) 35:06 – Reproducible builds in LibreOffice (Bjoern Michaelsen) 41:08 – Replicating Rapid Prototyper (Michael Meeks) 新聞來源： LibreOffice Conference 2019: Lightning talks

現在是 LibreOffice 之月，我們正在準備要發出去的貼紙包（還有機會贏得超酷的馬克杯）給整個專案的貢獻者們！ 我們在 此頁面 上維護了一份協助我們的人們的名字／使用者名稱，而每個在這上面的人都可以在活動結束時拿到一份貼紙包！我們還會隨機選擇十個人各得到一個我們的獨家馬克杯。所以目前可以發出多少份貼紙包了呢？ 200 但這次的活動還有兩週，所以如果您的名字還不在這裡面，快看看下面這些東西裡面您可以參與哪些！很多工作只需要十到二十分鐘，就可以讓專案很不一樣。（而如果您已經在這個月進行了貢獻，但還沒有在上面的名單中看到您的名字，請寄附上詳細資訊的電子郵件給我們，然後我們就會檢查看看是哪裡出了問題。） 如何參與 有許多方法可以協助我們，您不需要是開發者。舉例來說，您可以是…… 得力助手，回答使用者的問題 ：在 Ask LibreOffice 上，許多使用者正在尋求辦公室套裝軟體的協助。我們會一直關注這個網站，因此如果您給其他使用者一些建議，您就可以來申請您的閃亮亮的貼紙。 第一個回應者，協助確認新的臭蟲回報 ：請到我們的 Bugzilla 頁面尋找新的臭蟲 。如果您可以重現這些臭蟲，請新增如「CONFIRMED on Windows 10 and LibreOffice 6.3.3」。（請確保使用最新版的 LibreOffice！） 鼓吹者，散佈給全世界知道 ：告訴每個在 Twitter 與 Mastodon 上的人！只要說明為什麼你喜歡它，或者你正在拿它來做什麼用途。加入 #libreoffice 主題標籤，然後在月底您就可以申請貼紙。（對這個分類來說，我們最多會發出 100 份貼紙，因為整個網際網路都開始發推文／嘟文了！） 周遊世界的人，翻譯使用者界面 ：LibreOffice 提供多種語言的版本，但其界面翻譯需要保持最新。或您可能希望將套裝軟體翻譯成全新的語言？ 在此參與 。 程式碼貢獻者，貢獻程式碼 ：程式碼庫很大，但有很多地方有比較小型的工作可以參與。請看我們 網頁上的開發者頁面 與 wiki 上的此頁面 以加入我們。一旦你遞交了修補程式，如果它被合併，那你就可以得到貼紙！ 文件醫生，編寫文件 ：取得徽章的另一種方式是協助 LibreOffice 文件團隊。不論您是想更新線上說明文件，或是在手冊中新增章節， 都可...

感謝我們全球的開發者與支持者社群，每個 LibreOffice 版本都包含了新功能、錯誤修復、相容性增強、翻譯與其他改進。這個月，我們要向所有協助我們的人表示感謝──並鼓勵更多人加入我們友善的社群！那我們要怎麼做到這件事呢？ 嗯， 每個貢獻的人 都可以在月底得到一份超棒的貼紙包： 還有還有，我們還會 隨機選擇 10 個貢獻者 ，他們會收到獨家 LibreOffice 馬克杯： 如何參與 所以，讓我們開始吧！有許多方法可以協助我們，您不需要是開發者。舉例來說，您可以是…… 得力助手，回答使用者的問題 ：在 Ask LibreOffice 上，許多使用者正在尋求辦公室套裝軟體的協助。我們會一直關注這個網站，因此如果您給其他使用者一些建議，您就可以來申請您的閃亮亮的貼紙。 第一個回應者，協助確認新的臭蟲回報 ：請到我們的 Bugzilla 頁面尋找新的臭蟲 。如果您可以重現這些臭蟲，請新增如「CONFIRMED on Windows 10 and LibreOffice 6.3.3」。（請確保使用最新版的 LibreOffice！） 鼓吹者，散佈給全世界知道 ：告訴每個在 Twitter 與 Mastodon 上的人！只要說明為什麼你喜歡它，或者你正在拿它來做什麼用途。加入 #libreoffice 主題標籤，然後在月底您就可以申請貼紙。（對這個分類來說，我們最多會發出 100 份貼紙，因為整個網際網路都開始發推文／嘟文了！） 周遊世界的人，翻譯使用者界面 ：LibreOffice 提供多種語言的版本，但其界面翻譯需要保持最新。或您可能希望將套裝軟體翻譯成全新的語言？ 在此參與 。 程式碼貢獻者，貢獻程式碼 ：程式碼庫很大，但有很多地方有比較小型的工作可以參與。請看我們 網頁上的開發者頁面 與 wiki 上的此頁面 以加入我們。一旦你遞交了修補程式，如果它被合併，那你就可以得到貼紙！ 文件醫生，編寫文件 ：取得徽章的另一種方式是協助 LibreOffice 文件團隊。不論您是想更新線上說明文件，或是在手冊中新增章節， 都可以從這裡開始 。 所以有很多工作要做！隨著貢獻的出現，我們每天都會用使用者名稱 更新此頁面 。所以快來加入我們吧，這樣就可以協助全球數百萬人更好地使用 LibreOffice──並享受我們的貼紙以及滿滿的感...

是的，我們又有另一批從最近在西班牙阿爾梅里亞舉辦的 LibreOffice Conference 2019 演講影片。讓我們先從 Tor Lillqvist 的演講“LibreOffice as an iOS app on the iPad”開始： 然後是 Marco Cecchetti 的“Chart editing in Online”： Michael Meeks 的“Online: copy/paste”： Ashod Nakashian 的“Bringing the Sidebar Online”： Philippe Hemmel 的“Integrating LibreOffice Online in Alfresco”： Eduard Ardeleanu 的“LibreOffice adoption into 1&1 Mail & Media ecosystem”： 最後是 Thorsten Behrens 的“Improving the LibreOffice PDF export”： 新聞來源： Seven more videos from the auditorium at LibreOffice Conference 2019

九月的時候我們在西班牙的阿爾梅里亞舉辦了 LibreOffice Conference 2019 。我們還在上傳演講的影片，這裡又有一批新的！首先是 Stephan Bergmann 的“Janitor of Sanity”： 然後是 Luboš Luňák 的“On making code more readable”： Yunusemre Şentürk 的“Internal CI system with Jenkins”： Thorsten Behrens 的“Getting LibreOffice KDE5 support production-ready”： Miklos Vajna 的“Bottom to top, left to right writing direction in Writer”： Iván Sánchez Ortega 的“Getting on key”： Xisco Fauli 的“QA: 1 year recap”： 最後是 Jan Holesovsky 的“Reusing LibreOffice Online as an Android app”： 新聞來源： Eight videos from the auditorium at LibreOffice Conference 2019

LibreOffice 6.4 預計將於2020年2月上旬釋出，包含了許多新功能，已經實作的部份可於 release notes 頁面 上看到，當然，還有更多新功能。 QA 團隊 將會在 10月21日 舉辦 LibreOffice 6.3 的第一個臭蟲狩獵會議，其將會檢查 LibreOffice 6.4 Alpha 1，會在活動的前幾天放上 預發佈伺服器 ，並可供 Linux（提供 deb 與 rpm 軟體包）、macOS 與 Windows 使用，而其設定檔將會另外存放，所以可與您目前使用的版本一同安裝。 在10月21日當天，導師會在 UTC 早上7點至晚上7點 （亦即臺灣時間的21日下午3點至22日的凌晨3點），經由 QA 團隊的 IRC 頻道 及 Telegram 群組 協助經驗較少的志願者分類臭蟲。當然，您也可以在其它時間協助測試 LibreOffice 6.4.0 Alpha1，其將會在預發佈伺服器上放到11月中。 這次的臭蟲狩獵季所有的詳細資訊都在 wiki 上 。 新聞來源： Coming up on October 21: First Bug Hunting Session for LibreOffice 6.4!

在 LibreOffice 專案中做出重要技術決策的人是誰？在這個從最近在西班牙舉辦的 LibreOffice Conference 影片中， 工程指導委員會 （Engineering Steering Committee，簡稱 ESC）介紹了他們的任務並提供了近況更新： 新聞來源： LibreOffice Conference 2019: Meet the Engineering Steering Committee

LibreOffice 6.3 預計將於2019年8月上旬釋出，包含了許多新功能，已經實作的部份可於 release notes 頁面 上看到，當然，還有更多新功能。 QA 團隊 將會在 7月8日 舉辦 LibreOffice 6.3 的第二個臭蟲狩獵會議，其將會檢查 LibreOffice 6.3 RC1，會在活動的前幾天放上 預發佈伺服器 ，並可供 Linux（提供 deb 與 rpm 軟體包）、macOS 與 Windows 使用，但其將會 取代 您現有的安裝。 在7月8日當天，導師會在 UTC 早上7點至晚上7點 （亦即臺灣時間的8日下午3點至9日的凌晨3點），經由 QA 團隊的 IRC 頻道及郵件列表協助經驗較少的志願者分類臭蟲。當然，您也可以在其它時間協助測試 LibreOffice 6.3.0 RC1，其將會在預發佈伺服器上放到7月中。 新聞來源： Coming up: Second Bug Hunting Session for LibreOffice 6.3, on July 08

LibOCon 阿爾梅里亞大會的徵稿截止日期延長至2019年7月15日。活動將於9月初舉辦，確切的時間是9月11日（週三）至9月13日（週五）。 不論您是經驗老到的講者或是從未在公眾面前演講的新手，如果您有想要分享的，與 LibreOffice 或文件自由專案相關的主題，都歡迎來投稿，基金會想要聽到您的聲音！ 提案必須於2019年7月15日前填好送出，這樣基金會這裡才能決定要讓哪些講題出現在大會的議程之中。 大會議程主要包含了以下幾個領域： 開發、API、附加元件、未來科技 品管 在地化、文件、母語專案 吸引人的 LibreOffice：易用、設計與無障礙功能 開放文件格式、文件自由與互操作性 提倡、推廣與行銷 LibreOffice 簡報、案例探討、工作坊、技術演講等將深入探討一個主題，其將持續30分鐘（包含 Q&A）。閃電講將涉及一個特定的主題，其將持續5分鐘（包含 Q&A）。議程將會進行現場直播並錄製後供下載。 請把您的簡介／自傳，以及演講／工作坊的提案寄送給議程委員會： conference@libreoffice.org 。 若您不同意使用「創用 CC 姓名標示─相同方式分享 4.0」授權條款，請在您的提案中明確指出這點。為了讓您的錄影可以在文件基金會的 YouTube 頻道上供人觀看，請不要在您的簡報中使用可能有版權問題的資源（音樂、照片等）。 若您想要講多個主題，請為每個主題寄一封信。 感謝您的參與！ 新聞來源： LibOCon Almeria Call for Papers New Deadline

是的，又到了這個時間了！您可以在 LibreOffice 開發者的協助下改進您的 C++ 技巧，我們會定期舉辦專注於特定主題的工作坊，並有即時的 IRC 會議。接下來的這一個的主題是 最小生成樹與圖形實作 。請先看這份簡報： 並看看我們 建議的簡單問題 。 然後在 UTC 時間6月6日晚上6點 （亦即台灣時間6月7日凌晨2點）透過我們 在 Freenode 上的 #libreoffice-dev 頻道 進行討論。您可以詢問經驗老道的 LibreOffice 開發者問題，然後學習更多關於 C++ 的知識。回頭見！ 新聞來源： Next C++ workshop: MSTs and Graph Implementations, 6 June at 18:00 UTC

基金會在五月初開始了新一輪的 LibreOffice 之月 ，來慶祝橫跨整個專案的貢獻。嗯，5月已經過去了，所以有多少人在這個月拿到貼紙呢？讓我們看看： 355 這是基金會舉辦 LibreOffice 之月以來最好的一次 ，反映出我們有充滿活力且不斷成長的社群。感謝每個參與的人，請點選上面的數字以取得完整的資訊，其中顯示了在專案的各個部份給予協助的貢獻者的使用者名稱。 所以， 如果您在上面的頁面看到您的名字（或使用者名稱），基金會就會寄給您一包超酷的貼紙！ 傳送包含您的名字（或使用者名稱，必須與上面那個頁面內的相同）的電子郵件到 mike.saunders@documentfoundation.org ，這樣我們才能檢查，也請記得填寫您的郵遞地址，然後基金會就會寄給您這些東西： （基金會只會將您的郵寄地址做為貼紙寄送用途。不會傳送資料給第三方，而您的地址也會在貼紙寄出後立刻刪除。）如果您在5月貢獻了 LibreOffice 專案但卻沒有在上面的頁面看到您的名字（或使用者名稱），請讓基金會知道！ 還有一件事…… 這次的 LibreOffice 之月，我們有特別的額外獎勵：隨機挑選12名參與者獲得 LibreOffice 獨家玻璃馬克杯！它看起來就像這樣： 下面這些是這個獎品的贏家： Dave Barton DaeHyun Sung ve3oat @muvon (Mastodon) Platterbaff Oliver Brinzing Adam Kovacs Mihail Balabanov @RonneyGey (Mastodon) Olexandr Pylypchuk Seda Stamboltsyan Durgapriyanka 恭喜所有得獎者！我們將會就如何領取您的馬克杯與您聯繫…… 所以，這次的 LibreOffice 之月結束了，但我們計畫在今年11月再舉辦一場，當然還有機會拿到超酷的紀念品！當然， 您可以在任何時候加入我們友善的社群 ，並貢獻專案。加油！ 來源： Month of LibreOffice, May 2019: The winners!

是的，又到了這個時間了！您可以在 LibreOffice 開發者的協助下改進您的 C++ 技巧，我們會定期舉辦專注於特定主題的工作坊，並有即時的 IRC 會議。接下來的這一個的主題是 二元搜尋樹 。請先看這份簡報： 並看看我們 建議的簡單問題 。 然後在 UTC 時間5月23日晚上6點 （亦即台灣時間5月24日凌晨2點）透過我們 在 Freenode 上的 #libreoffice-dev 頻道 進行討論。您可以詢問經驗老道的 LibreOffice 開發者問題，然後學習更多關於 C++ 的知識。回頭見！ 新聞來源： Next C++ workshop: Binary Search Trees, 23 May at 18:00 UTC

現在是 LibreOffice 之月，我們正在準備要發出去的貼紙包（還有機會贏得超酷的馬克杯）給整個專案的貢獻者們！我們在 此頁面 上維護了一份協助我們的人們的名字／使用者名稱，而每個在這上面的人都可以在活動結束時拿到一份貼紙包！我們還會隨機選擇十個人各得到一個我們的獨家馬克杯。所以目前可以發出多少份貼紙包了呢？ 213 但這次的活動還有兩週，所以如果您的名字還不在這裡面，快看看下面這些東西裡面您可以參與哪些！很多工作只需要十到二十分鐘，就可以讓專案很不一樣。（而如果您已經在這個月進行了貢獻，但還沒有在上面的名單中看到您的名字，請寄附上詳細資訊的電子郵件給我們，然後我們就會檢查看看是哪裡出了問題。） 如何參與 有許多方法可以協助我們，您不需要是開發者。舉例來說，您可以是…… 得力助手，回答使用者的問題 ：在 Ask LibreOffice 上，許多使用者正在尋求辦公室套裝軟體的協助。我們會一直關注這個網站，因此如果您給其他使用者一些建議，您就可以來申請您的閃亮亮的貼紙。 第一個回應者，協助確認新的臭蟲回報 ：請到我們的 Bugzilla 頁面尋找新的臭蟲 。如果您可以重現這些臭蟲，請新增如「CONFIRMED on Windows 10 and LibreOffice 6.2.3」。（請確保使用最新版的 LibreOffice！） 鼓吹者，散佈給全世界知道 ：告訴每個在 Twitter 與 Mastodon 上的人！只要說明為什麼你喜歡它，或者你正在拿它來做什麼用途。加入 #libreoffice 主題標籤，然後在月底您就可以申請貼紙。（對這個分類來說，我們最多會發出 100 份貼紙，因為整個網際網路都開始發推文／嘟文了！） 周遊世界的人，翻譯使用者界面 ：LibreOffice 提供多種語言的版本，但其界面翻譯需要保持最新。或您可能希望將套裝軟體翻譯成全新的語言？ 在此參與 。 程式碼貢獻者，貢獻程式碼 ：程式碼庫很大，但有很多地方有比較小型的工作可以參與。請看我們 網頁上的開發者頁面 與 wiki 上的此頁面 以加入我們。一旦你遞交了修補程式，如果它被合併，那你就可以得到貼紙！ 文件醫生，編寫文件 ：取得徽章的另一種方式是協助 LibreOffice 文件團隊。不論您是想更新線上說明文件，或是在手冊中新增章節， 都可以從這裡開...

LibreOffice 6.3 預計將於2019年8月上旬釋出，包含了許多新功能，已經實作的部份可於 release notes 頁面 上看到，當然，還有更多新功能。 QA 團隊 將會在 5月13日 舉辦 LibreOffice 6.3 的第一個臭蟲狩獵會議，其將會檢查 LibreOffice 6.3 Alpha 1，會在活動的前幾天放上 預發佈伺服器 ，並可供 Linux（提供 deb 與 rpm 軟體包）、macOS 與 Windows 使用，而其設定檔將會另外存放，所以可與您目前使用的版本一同安裝。 在5月13日當天，導師會在 UTC 早上7點至晚上7點 （亦即臺灣時間的13日下午3點至14日的凌晨3點），經由 QA 團隊的 IRC 頻道及郵件列表協助經驗較少的志願者分類臭蟲。當然，您也可以在其它時間協助測試 LibreOffice 6.3.0 Alpha1，其將會在預發佈伺服器上放到5月底。 在這天當中，會有 一個特殊階段 ，是在 UTC 時間下午2點至4點測試在 LibreOffice 6.3 中的 KDE5 整合改進 。 這次的臭蟲狩獵季所有的詳細資訊都在 wiki 上 。 新聞來源： First Bug Hunting Session for LibreOffice 6.3

是的，又到了這個時間了！您可以在 LibreOffice 開發者的協助下改進您的 C++ 技巧，我們會定期舉辦專注於特定主題的工作坊，並有即時的 IRC 會議。接下來的這一個的主題是 二元樹 。請先看這份簡報： 並看看我們 建議的簡單問題 。 然後在 UTC 時間5月9日晚上6點 （亦即台灣時間5月10日凌晨2點）透過我們 在 Freenode 上的 #libreoffice-dev 頻道 進行討論。您可以詢問經驗老道的 LibreOffice 開發者問題，然後學習更多關於 C++ 的知識。回頭見！ 新聞來源： Next C++ workshop: Binary Trees, 9 May at 18:00 UTC

LibreOffice Conference Almeria 正逐漸接近中，想要參加的夥伴們應該要記住： 註冊 ：透過填寫 Conference 註冊頁面 上的表單來註冊。 寄送演講提案 ：以 徵稿 指南為基礎，我們想要知道您貢獻或使用 LibreOffice 的經驗。 需要簽證或邀請信才能參與 LibreOffice Conference Almeria 的人可以在 Conference 簽證申請頁面 上取得所需的資訊。 需要住宿的人可以預訂 Civitas Residence ，其對 LibreOffice Conference 的會眾提供了特別折扣價。 新聞來源： LibOCon Reminders

LibreOffice 是由世界各地開發者與支持者社群組成。這個月，我們要向所有協助我們的人表示感謝──並鼓勵更多人加入我們友善的社群！那我們要怎麼做到這件事呢？ 嗯， 每個貢獻的人 都可以在月底得到一份超棒的貼紙包： 還有還有，我們還會 隨機選擇 10 個貢獻者 ，他們會收到獨家 LibreOffice 馬克杯： 如何參與 所以，讓我們開始吧！有許多方法可以協助我們，您不需要是開發者。舉例來說，您可以是…… 得力助手，回答使用者的問題 ：在 Ask LibreOffice 上，許多使用者正在尋求辦公室套裝軟體的協助。我們會一直關注這個網站，因此如果您給其他使用者一些建議，您就可以來申請您的閃亮亮的貼紙。 第一個回應者，協助確認新的臭蟲回報 ：請到我們的 Bugzilla 頁面尋找新的臭蟲 。如果您可以重現這些臭蟲，請新增如「CONFIRMED on Windows 10 and LibreOffice 6.2.3」。（請確保使用最新版的 LibreOffice！） 鼓吹者，散佈給全世界知道 ：告訴每個在 Twitter 與 Mastodon 上的人！只要說明為什麼你喜歡它，或者你正在拿它來做什麼用途。加入 #libreoffice 主題標籤，然後在月底您就可以申請貼紙。（對這個分類來說，我們最多會發出 100 份貼紙，因為整個網際網路都開始發推文／嘟文了！） 周遊世界的人，翻譯使用者界面 ：LibreOffice 提供多種語言的版本，但其界面翻譯需要保持最新。或您可能希望將套裝軟體翻譯成全新的語言？ 在此參與 。 程式碼貢獻者，貢獻程式碼 ：程式碼庫很大，但有很多地方有比較小型的工作可以參與。請看我們 網頁上的開發者頁面 與 wiki 上的此頁面 以加入我們。一旦你遞交了修補程式，如果它被合併，那你就可以得到貼紙！ 文件醫生，編寫文件 ：取得徽章的另一種方式是協助 LibreOffice 文件團隊。不論您是想更新線上說明文件，或是在手冊中新增章節， 都可以從這裡開始 。 所以有很多工作要做！隨著貢獻的出現，我們每天都會用使用者名稱 更新此頁面 。所以快來加入我們吧，這樣就可以協助全球數百萬人更好地使用 LibreOffice──並享受我們的貼紙以及滿滿的感謝。我們將在接下來的四週內在這個部落格以及我們的 Mastod...