LibreOffice 正體中文文件

LibreOffice 的全球社群活躍於專案的許多地方，如開發、在地化、撰寫文件、設計、行銷與更多地方。也有 品質保證 (QA) 社群 ，其專注於識別並修復臭蟲。最近一次的活動在台灣，舉辦了臭蟲狩獵季活動以檢查臭蟲回報，且聽 翁佳驥 娓娓道來…… 這次的活動是奠基於國立成功大學資訊工程學系的一門課。由楊中平老師指導這門名為「自由軟體開發與社群發展」的課程。 11月29日，我們舉辦了三個小時的「LibreOffice 臭蟲分類 體驗」。一共有來自成功大學的70名學生與3名文件基金會的成員（翁佳驥、曾政嘉、黃柏諺）參與。首先，翁佳驥介紹了 Bugzilla 與臭蟲議題的生命週期：回報→確認（分類）→修補→程式碼審閱→關閉。在這次的活動中，我們安裝了當時最新的 LibreOffice 每日建構版 的主線版本，並專注於三件事： 對於標記為 UNCONFIRMED 的議題，我們試著重現（確認）它們。 對於標記為 NEW 的議題，我們試著測試它們是否已在主線版本中解決。 對於標記為 REOPENED 的議題，我們試著確定它們是否仍能在主線版本中重現。 學生搜尋了這三種臭蟲並 隨機 挑選一個來進行檢查。而三個基金會成員則在整個活動中從旁協助並指導學生。在很短的時間內，學生發現這個活動比原先預期的要容易得多，所以他們非常開心、興奮且相當有自信。我們粗估約有超過100個臭蟲被確認或回報為無法重現。 感謝翁佳驥、曾政嘉與黃柏諺的協助，當然還有每個參與的夥伴！下面是更多這場活動的照片…… 新聞來源： Report: LibreOffice Bug Hunting Session in Taiwan

文件基金會2017年的年度報告現在已在文件基金會的 Nextcloud 上提供，並有兩種不同的版本： 低解析度 (6.8MB)與 高解析度 (29.6MB)。這份年度被告是基於四月份時遞交給德國主管單位的德文版本。 這份 48 頁的文件完全使用自由開放原始碼軟體所建立：其中文字內容使用 LibreOffice Writer（桌面版），並使用線上版協作修改，圖表則是使用 LibreOffice Calc 建立，並使用 LibreOffice Draw 進行出版的準備作業，圖片是使用 GIMP 製作，最後使用 Scribus 在既有的排版佈局下建立。 裡面的圖片是由下列 LibreOffice 社群的成員所提供：阿爾巴尼亞、巴西、德國、義大利、日本、臺灣與土耳其。 文件基金會的年度報告很快就會在 Lulu 上提供，以讓有需要的人按照其需求印刷。此外，在今年位於地拉那的 LibreOffice 大會上將會有一些印好的版本可供索取。 新聞來源： TDF Annual Report 2017

Andrew Pitonyak 一直以來都是 StarBasic 大師，以後也會是。我還記得2004年9月在柏林舉辦的第二次 OpenOffice 大會的時候，活動中發送了很多本他寫的書；這是我人生第一次與全球的 OOo 社群接觸（同時也是一趟促使我之後踏上 LibreOffice 和文件基金會誕生之路的旅行）。 Andrew Pitonyak 的 OOo Macro Information 網站提供許多有用的資訊。其中最有用的資源是他所寫的書 ─ OOo Macros Explained（OOME 第三版）─ 有 PDF 和 ODT 格式。 這裡羅列出書中所涵蓋的主題：語法結構、數值常式、陣列常式、日期常式、字串常式、檔案常式、其他常式、通用網路物件 (Universal Network Objects, UNO)、分配器 (Dispatcher)、StarDesktop 靜態物件、通用文件方法、Writer 文件、Calc 文件、Draw 與 Impress 文件、函式庫管理、對話視窗與控制項、資料來源等。 不過要提醒大家：即使這本書最近在2015年改版過，內容可能還尚未包含 LibreOffice 新版本中的所有變動。 新聞來源： Advent Resource #19: LibreOffice Macros

基金會上傳了更多在捷克布爾諾的 LibreOffice Conference 的影片，快來看看吧！ Improving usability: fixing symlink / hyperlink issues on Linux Graphic design with LibreOffice and LibreLogo   Hidden gems in Draw / Impress   Localization community in Taiwan: challenges   Tools for Translators   GenLang – new l10n tools, a vision   Documentation workshop   Something About LibreOffice Macros   Convincing organizations to contribute   LibreDifesa: Italian Defence chose LibreOffice   Return on experience – Migration of Nantes Métropole   #LibrexTutti: migration of Public Institute for Deaf in Rome   LibreOffice and ODF, adoption by Paulista State University   ODF/LibreOffice Migration in Taiwan – Progress, Problems and What To Do Next   Saving ODF XML of change-tracking as a sequence of pre-defined changes   ODF Normalization   Central configuration management of LibreOffice in Windows server environment   新聞來源： New b...

LibreOffice 中提供了「遠近調整和檢視版面配置」對話框，這讓您可以很方便的設定在軟體視窗中的文件大小。這個功能可以透過「檢視」選單中的「調整遠近」→「調整遠近...」，或者點選左下角的縮放比例來使用這個功能。該對話框同時允許調整縮放比例，有許多選項可供選取。 新聞來源： LibreOffice: Advent Tip #23

LibreOffice 3.6 之後的版本內建一個程式語言工具列，叫做 LibreLogo，是專門教授孩童程式語言概念之程式語言 Logo 的 LibreOffice 實作版。 LibreLogo 可以讓孩童用 logo 語言下指令，來控制海龜在畫面上作圖。LibreLogo 還支援中文指令，可以有效讓學生體驗程式設計的概念，而無須記誦任何英文單字即可享受樂趣。 中文指令約 1 至 4 字，方便孩童記憶。 有的中文指令提供多個同義說法指令，如果孩子記錯也可能依照指令功能而推測出其他同義說法，例如控制劃線的色彩可以是「筆顏色」也可以是「線顏色」，也可以簡述為「筆色」或「線色」。 啟用方法 啟動 Writer 前往 [檢視] > [工具列]，點按「Logo」把它打勾 接著介面中會出現 Logo 工具列，你可以自由移動它的所在位置，把它放到你偏好的地方去 點按 Logo 工具列中的「綠色三角形播放圖示」來啟動 Logo 程式，若尚未輸入指令，則海龜會出現在原點不動 海龜的控制方法有兩種，一種是直接點按工具列上的海龜控制按鈕但功能有限，另一種是透過寫下指令的方式讓海龜作畫。 工具列法 「上箭頭」為前進 「下箭頭」為後退 「左轉箭頭」是左轉 「右轉箭頭」是右轉 「綠色向右三角形播放圖示」是執行程式 「紅色方形停止圖示」是停止程式 「黑色直線與向左倒帶圖示」是讓海龜回家 (回到原點) 「空白紙張圖示」是清除目前的畫面 空白欄位處可以直接輸入指令，再按下 Enter 可以立刻執行指令 「ABC 與魔法棒圖示」在中文模式下可以將英文指令轉為中文指令，在英文模式下可以將小寫指令轉為大寫指令。文字的語言模式可以從最下方狀態列中央得知，也可從該處切換。 文字指令法 在文字文件中逐行輸入控制海龜作畫的指令 再次點按「綠色向右三角形播放圖示」可以讓海龜依照指令移動與作畫 中文指令簡述 位置與劃線 前進|進，後面打空格再接數字表示走的步數 後退|退，後面打空格再接數字表示走的步數 左|左轉，後面打空格再接數字表示轉的角度 右|右轉，後面打空格再接數字表示轉的角度 提筆，即不劃線 下筆，即繼續劃線 回家|家，海龜會回到原點與原始方向 範例： 前進 50 左轉 60 ...