LibreOffice 正體中文文件

LibreOffice 是 OpenOffice.org（通常被稱為 OpenOffice）的後繼專案，就如同底下的時間軸那樣（點擊以檢視大圖）： 我們每六個月釋出一個主要版本，所以，讓我們一起來看看我們的社群與認證開發者最近新增的功能吧！ 1. 改善的相容性：.docx 匯出 文字處理器，LibreOffice Writer 可以匯出 Microsoft Word 使用的 .docx 格式的檔案。同時也新增了許多其他格式的相容性改進。 2. NotebookBar 使用者介面 從 LibreOffice 6.2 開始，我們提供了另一個使用者界面選項，稱為 NotebookBar，要啟用它，請到檢視 → 使用者介面 → 分頁標籤。 3. EPUB 匯出 想要讓您的文件變成電子書嗎？使用 LibreOffice，您就可以很輕鬆地做到這件事！點擊檔案 → 匯出，然後選取可以在許多電子書裝置上閱讀的 EPUB。 4. 文件簽章 為了提升安全性，您可以使用 OpenPGP 金鑰對 ODF 檔案進行簽章與加密。（ODF 是開放文件格式，LibreOffice 的原生格式。） 5. 資料透視圖 LibreOffice 的試算表 Calc 可讓您從資料透視表中建立圖表。這可以協助您總結複雜電子表格中的資料集。 6. 文件水印 LibreOffice 5.4 引入了自訂水印，可以將其新增為頁面背景。 7. 試算表效能提升 Calc 受益於多執行緒支援，大大提升了在多核心電腦上執行的效能。 8. 有吸引力的簡報範本 LibreOffice 的簡報工具 Impress 包含了一系列手工製作的範本，這樣您就可以專注於內容而不是設計。 9. 文件改善 LibreOffice 的 說明系統 已有了改進，讓它更好用，並更新了許多 指南 。 10. 安全模式 為了改善可靠程度，LibreOffice 5.3 引入了安全模式，此模式暫時停用了使用者的設定與附加元件，這可以協助您找出任何可能影響您設定的任何問題。 這只是其中一些功能，但當然， 我們的社群已然成長茁壯 ，我們也開始了 文件自由專案 ，也有 在企業中使用 LibreOffice 的專業支援選項。當然，還有更多事要做，所以...

隨著即將到來的 LibreOffice 6.4， 文件團隊 很榮幸地宣佈 Math Guide 6.4 ，亦即先前 Math Guid 4.0 的更新版，更新後的內容包含了 LibreOffice 6.4 中所有的創新。此指南由 Roman Kuznetsov 更新，並由從文件社群而來的 Dave Barton 修訂。 「我更新 Math Guide 是為了讓所有人知道 LibreOffice 中有趣（但常被忘記）的工具的最新資訊，」社群成員兼志願技術作家如此說道「我這樣做是為了改善我的文件編寫技術。我還要向 LibreOffice 文件團隊感謝您在這方面的協助。」 Roman Kuznetsov 本指南 現在就可以從文件基金會的雲端站臺下載 ，並以 PDF 格式發佈，同時也提供了其 ODF 格式的原始檔案。 關於 LibreOffice 文件團隊 LibreOffice 文件團隊致力於為 LibreOffice 終端使用者提供最佳文件，並積極追求維持 LibreOffice 文獻在最新的狀態、有效且準確的目標。 請加入我們！ 新聞來源： The Documentation Team announces the Math Guide 6.4

從 我們在地拉那的大會 而來的下一批影片上線了。（使用耳機以取得最佳音訊效果） 首先 Simon Phipps 談到了開放原始碼促進會的20週年紀念： 然後 Heiko Tietze 提供了一些從 LibreOffice 設計團隊而來的新聞： 最後 Caolan McNamara 描述了一些關於原生 GTK 使用者介面的更新： 還有更多影片即將上線！ 新聞來源： LibreOffice Conference 2018: More presentation videos

您知道 LibreOffice Viewer 可以在 Android 手機或平板上使用嗎？來看看吧： 其在 Play 商店 上可用，並包含了實驗性的編輯支援。但我們想要走得更遠！您可以協助我們的社群來改善它： 回報您找到的臭蟲 ，這樣我們的 QA 志工才能確認 若您有一些技術知識， 構建最新版本 並測試（定期會有新功能加入） 若您有開發 Android 應用程式的經驗， 我們需要您的協助 ！ 從讀我檔案開始 來取得應用程式與原始碼樹的概覽，然後 請見這裡 以遞交修補程式 我們可以一起實現 Android 上的完整功能版 LibreOffice。感謝您的協助與支援！ 新聞來源： LibreOffice Viewer for Android: Help us fight for digital freedom!

2017 年 2 月 1 日柏林報導 -- 文件基金會宣布發表 LibreOffice 5.3，是 LibreOffice 有史以來新增最多功能的版本。這次除了 Windows、MacOS X 與 Linux 等平臺外，同時更第一次發行可以在私有雲上運行的版本。 LibreOffice 5.3 的發行是這套辦公套裝軟體演進路上的一大步：首次踏足雲端，提供線上協作編輯的新功能，大幅提昇這套軟體的競爭力；同時也有許多細微改善，讓程式更加可靠、相容、和友善。 「LibreOffice 的背後是一群超棒的開發者社群」，文件基金會的董事 Michael Meeks 如此說。「記得在2010年時，還只有少數人認定我們的專案可以吸引到大量開發者，而對於大型的軟體開發案來說這點非常重要。但是在六年之內，我們就吸引到 1100 位以上的新開發者加入；也因為社群的規模大，在過去兩年中平均就有 300 位活躍開發者為程式的源始碼做出各項改善與開發。」 LibreOffice 5.3 新亮點 LibreOffice 5.3 中到處都有許多有趣的新功能，包括新版跨平臺文字排版引擎採用 HarfBuzz，帶來許多語言處理上的強大優勢；說明選單中加上了連結，讓使用者能夠快速連到說明文件與社群論壇；還有對舊版和新版微軟 Office 文件匯入/匯出的改善等等。 Writer 現在也支援「表格樣式」，可以直接對表格套用格式設定，格式修改後亦能保留下來作後續使用；而側邊欄中有一個新的「頁面」面板，能讓使用者快速自訂頁面設定，不用再另外開其他對話視窗；此外，還有「前往頁面」的功能，只要輕鬆輸入數字就能快速跳到文件中的某一頁。 Calc 有新的預設儲存格樣式，比起之前的版本變化更多、名稱也更貼切。全新安裝的 LibreOffice 中，「在公式中啟用萬用字元」已是預設選項，而非以往採用的常規表述式，如此可改善和其他試算表軟體的相容性。當使用者插入函式時，新的文字輸入方塊可以輕鬆查找函式。 Impress 現在啟動後會先提示範本選擇器，使用者能快速選擇要用的範本做為起點。在母片模式裡頭，側邊欄內也能使用「投影片頁面屬性」面板。 這個版本所提供的新功能可以參考另一份文件（ http://tdf.io/lo53features ) ；此外我們也有製作一系列短片作為介紹。網站上也...

2016 年 12 月 21 日柏林報導 ─ 文件基金會今天發表了 MUFFIN：LibreOffice 的使用者介面全新概念。這個概念結合了開發團隊、設計團隊的努力成果，並由行銷團隊所支持。MUFFIN 是 M y U ser F riendly & F lexible IN terface 的縮寫，著重於 LibreOffice 使用者所建議的這三項重點： My 我的 ：LibreOffice 使用者想要「個人專屬」的介面，不同的使用習慣要有不同的選項順序，而不是無法調整的統一介面。 User Friendly 使用者友善 ：當然，任何使用者介面都應該對使用者友善，但是 LibreOffice 使用者明確地想要一種「模組化」的介面，也就是使用者可以把介面設定對自己友善好用，而不是無法調整的統一介面。 Flexible 彈性 ：越來越多 LibreOffice 使用者在各種不同的硬體平台上佈署 LibreOffice（例如桌上型電腦、筆記型電腦等），而每一種平台都有不同的特性與螢幕大小、解析度等，因此必須能讓使用者可以動手調整以善用螢幕的可用空間，而非採用無法調整的統一介面。 INterface 介面： MUFFIN 是不同使用者介面元素的組合，從 LibreOffice 5.3 起開始會以標準功能或實驗性功能的形式提供：預設 UI 介面（傳統的兩列工具列）、單一列的工具列、單一列工具列搭配側邊欄、以及記事本工具列（實驗性功能）等。每種 UI 介面配置都是為了滿足不同類型的使用者需求。  採用標準雙層工具列的 LibreOffice Writer 採用單一工具列的 LibreOffice Writer 採用單一工具列搭配側邊欄的 LibreOffice Writer 採用記事本工具列的 LibreOffice Writer（試驗中功能） MUFFIN 概念的理由可以閱讀行銷用簡報 [ PDF ] 、和 TDF 設計網誌的 對應文章 深入瞭解。 消息來源： The Document Foundation announces the MUFFIN, a new tasty user interface concept for LibreOffice

以下是最新一批基金會上傳的在捷克布爾諾的 LibreOffice Conference 影片。享受簡報吧 ─ 應該每個人都會有所收穫！ Advocating LibreOffice – talking to the press Competitive marketing strategies for LibreOffice Answering Non Technical Questions   The difficulties of creating a community   LibreOffice with a female touch   Where are women in LibreOffice?   How to increase participation to make the project more inclusive   Calc Tiled Rendering in LibreOffice Online   Calc Beyond Cells   Improved digital signature handling in LibreOffice   Unifying LibreOffice Low Level Text Layout   Collaborative editing using LibreOfficeKit   What could be done by volunteers to make LibreOffice more accessible?   UI Hacking explained, episode 2: Revenge of sfx2 dispatch API   How users operate LibreOffice Draw   UX of the Area Fill style dialog   MS Office interoperability and automated bisection of regressions   還有更多的影片等候上傳，所以靜待部落格更新吧！ 新聞來源： More LibreO...

所以 LIbreOffice 月結束了，官方也以這個方法來為世界各地的貢獻者們送上感謝。而這是相當棒的一個月：LibreOffice 在所有的領域中都有了相當大的改進，從程式碼與翻譯到文件與臭蟲回報。因此，事不宜遲，我們來看看結果數字... 已授予的徽章數：341 ─ 如果您有拿到的話，點選這裡來觀看吧！ 如果您獲得了徽章，點選分享連結就可以告訴世界您得到了徽章，或是使用連結來儲存一個給您的部落格或網站使用的版本。非常感謝您的參與，團隊希望您未來能在 LibreOffice 上有更多貢獻！ 這裡有一張圖表，其展示了在五月有多少徽章被發出。一開始有許多新面孔加入，所以發出大量的徽章，爾後增加速度較穩定，我們可以看到不斷有新血加入。下面這份圖表顯示的是五月每天結束時的總徽章數： 同時，團隊也建立了一個頁面，讓社群成員可以送星章給其他的每個人。這些圖示是用來感謝他們做了特定的工作。青銅是給小型工作用的，白銀是較大型的工作，而黃金則是為最重大的改進而生： 已授予的星章章數：22 ─ 如果您有拿到的話，點選這裡來觀看吧！ 那麼下一步呢？在 LibreOffice，每個月都有豐富的活動，但還是有幾個月會有較重大的活動，像是八月份會釋出 LIbreOffice 5.2，九月份會有 LIbreOffice 大會等等。團隊計畫在一年內再辦一次 LibreOffice 月，如果您有任何意見，或是想要提供協助，請加入我們的 行銷團隊 ！ 新聞來源： Month of LibreOffice, May 2016: The results!

LibreOffice 中提供了「遠近調整和檢視版面配置」對話框，這讓您可以很方便的設定在軟體視窗中的文件大小。這個功能可以透過「檢視」選單中的「調整遠近」→「調整遠近...」，或者點選左下角的縮放比例來使用這個功能。該對話框同時允許調整縮放比例，有許多選項可供選取。 新聞來源： LibreOffice: Advent Tip #23

LibreOffice 提供了大量的字典以供文件與簡報拼字檢查使用。它們可以從 擴充套件的網站 下載，且可用預先定義好的選項進行搜尋（如左圖示）。 字典可透過 OXT 副檔名來識別。 下載完成後，字典必須使用擴充套件管理員來安裝（「工具」選單→「擴充套件管理員...」）。這裡有 PDF 指南 來指導使用者完成這個程序。 新聞來源： LibreOffice: Advent Tip #21

LibreOffice Calc 可以很容易的在試算表中使用自動篩選功能來篩選出最大的 10 個數值，只要從「資料」選單中的「篩選」下的「自動篩選」就可以使用此功能了（左圖）。一旦被啟動後，該功能將會顯示在試算表中的每一列的第一個儲存格，這將會打開一個有著不同選項的下拉式選單（右圖），從上面數來的第三個選項，就是遞增或遞減排序的前 10 名（值）。 新聞來源： LibreOffice: Advent Tip #19

LibreOffice 讓您可以選取文件或是段落要檢查拼字的語言，只要點選在狀態列上的語言區就好了。這個動作會開啟一個有著不同選項的選單：首先，文件中可用的字典，而其他的選項則是停用拼字檢查器後選取段落的語言等選項。 新聞來源： LibreOffice: Advent Tip #18

LibreOffice 簡報者工具對要報告的人來說是一個非常有用的工具。但不幸的是，Impress 的使用者只有很少的一部份知道此功能，可以用很簡單的步驟來啟用： 1.開啟顯示器（或螢幕）的控制面板，並把鏡像功能關閉。 2.從「投影片放映」選單中的「投影片放映設定...」設定 Impress，在多重顯示器區塊設定您要簡報的螢幕（通常它會被命名為「2 號螢幕」、「備用螢幕」或是「輔助螢幕」等名稱）。 3.按下 F5 啟動簡報或是使用「投影片放映」中的「從第一張投影片開始」播放簡報。 投影片此時應該會在第二個螢幕（通常是投影機），而簡報者螢幕應該會顯示在您的 PC 或筆記型電腦上。 因為有簡報者螢幕，您可以在您的電腦上檢視目前的和下一張投影片，再加上評註（若需要）或是投影片瀏覽視窗（讓您可以直接跳到不同的投影片，而不用顯示出您正在尋找它的樣子）。此外，也可以看到真實時間與簡報中已過去的時間。 新聞來源： LibreOffice: Advent Tip #14

亞洲語言 垂直捲軸移至左手邊 LibreOffice 讓左撇子的使用者可以用相當簡單的過程把垂直捲軸從螢幕的右側移動到左側。您只需要打開「工具」選單中的「選項...」，然後，設定「語言設定」中的「亞洲語言」，然後再到選項視窗中的「LibreOffice Writer」→「檢視」把垂直捲軸設定到左手邊。 LibreOffice 會立刻將垂直捲軸移動到螢幕的左手邊。這可以讓左撇子的使用者不需要在每次需要捲動文件時都要將滑鼠游標跨越整個螢幕。 新聞來源： LibreOffice: Advent Tip #13

LibreOffice 可以讓你在 Writer 文件中加入評註，使用方式為「插入」→「評註」（快捷鍵：Ctrl+Alt+C）。評註可以是一個字、一句話、一個段落、連結、或是文件中的特定點。這個功能很好用，舉例來說，它可以拿來在文件定案前收集意見評論。每位使用者的評註會以不同的顏色標記，讓你更容易辨識是誰寫下的。各個評註右方的下箭頭，點開後可以刪除該項評註、刪除所有該作者的評註、刪除所有作者的所有評註、或是對所有評註作格式化等。

LibreOffice 中提供了許多圖示集，可以從「工具」選單中的「選項」→「LibreOffice」→「檢視」中選取。在 Linux 上，預設的圖示集為 Human，而在 Windows 上則為 Tango。 再加上 Galaxy 與 Oxygen，這兩個也是提供了相當久的選項了（雖然中間也改進過設計，不過大致上是相同的）。 現代化的 Breeze 與單色化的 Sifr（這是在 Mac OS X 上的預設圖示集）。Sifr 是在 LibreOffice 4.2 中加入，而 Breeze 則是 LibreOffice 5.0 中的生力軍。 最後但並非不重要的，還有一組為特殊用途所設計的高對比圖示集。 Tango Sifr Oxygen Human Galaxy Breeze 新聞來源： LibreOffice: Advent Tip #9

今天的小技巧是給那些跟有著滾輪的滑鼠一起使用 LibreOffice 的人的（現在的滑鼠應該大部份都有滾輪，或是至少能模擬滾輪的行為）。 LibreOffice 讓您可以將文件縮放從 20%（非常小）到 600%（非常大），與應用程式無關（Writer、Calc、Impress、Draw），按下鍵盤上的 Ctrl 鍵並滾動滑鼠滾輪。您可以向前滾動滾輪以從 20% 放大至 600%，或是向後滾動滾輪以從 600% 縮小至 20%。 當然，縮放速度受許多因素的影響，所以可能不像使用者所想的那麼快，剛開始可能會較慢，隨時間加速，大型文件檔或較小的記憶體可能會使這個過程較慢。 新聞來源： LibreOffice: Advent Tip #5

使用者介面已經得到了顯著的改善 與 OOXML 檔案（譯者註：即 Microsoft Office 2007 以上版本預設使用的檔案格式，如 .docx、.xlsx、.pptx 等皆是）的互通性更進一步 基於 Coverity Scan analysis 來改善原始碼品質 德國柏林，2015年1月29日 文件基金會 (The Document Foundation，縮寫為 TDF) 宣佈了 LibreOffice 4.4，這個自由的辦公室套裝軟體的第九個主要版本，有許多顯著的設計上與使用者體驗上的改善。 「LibreOffice 已經得到了很多使用者體驗分析師與設計師的關愛，在我看來是有史以來最美的一個版本，」一個成員委員會的人員且為設計團隊的領導者，Jan 「Kendy」 Holesovsky，如此說道，「我們已經完成了對話框的轉換，重新設計的選單列、右鍵選單、工具列、標尺，使它們更具可用性。Sifr 單色圖示主題已被擴展且現在在 OS X 上是預設的圖示集。我們還開發了新的顏色選擇器。改善側邊欄使其與選單有更好的整合。並以目前的使用者體驗的趨勢重新設計許多使用者介面的小細節。」 LibreOffice 4.4 在其他方面也包含了幾個顯著的改善： 在 Windows 上支援 OpenGL 轉場，並基於新的 OpenGL 框架改善了實現方式。 可在匯出過程中包含 PDF 檔案的數位簽名。 安裝自由的 Carlito 與 Caladea 以取代專有的微軟 Calibri 與 Cambria 字型，以擺脫開啟 OOXML 檔案時的字型相關問題。 由志工所設計的額外新預設範本。 Impress 母片的可視化編輯，可移除不需要的元素、新增或隱藏大綱編號的特定層數、開啟或關閉項目符號。 以「變動」工具列中的新按鈕來獲得更好的追蹤變動的能力，並在 Writer 中新增了自動更正功能。 改善 Microsoft Visio、Microsoft Publisher、AbiWord 檔案、Microsoft Works 試算表等的匯入過濾器 新的 Adobe Pagemaker、MacDraw、MacDraw II、RagTime for Mac 檔案匯入過濾器。 極大的擴展了每個平臺上的媒體功能支援。 關於文件基金會 文件基金會是...

LibreOffice 4.0 起支援 Firefox 所使用的 Personas 佈景主題。有在使用 Firefox 的朋友，相信一定對 Personas 不陌生，它可以讓 Firefox 迅速變換佈景主題，依自己的心情妝點外觀。 Firefox Personas 網址 http://www.getpersonas.com/en-US/ 那麼要如何讓 LibreOffice 使用呢？ 步驟： 1. 打開 LibreOffice 4 應用程式，例如 Writer。 2. 按下選單列上的 [工具] > [選項]。 3. 在 [LibreOffice] 項目下，找到 [個人化設定]。 4. 點選 [自用 Persona] 後，再按下 [選取 Persona 主題] 按鈕。接著會跳出個對話方塊告知你怎麼找 Persona 主題。 5. 按下 [造訪 Firefox Personas] 後會用你的瀏覽器開啟 Firefox 的 Personas 佈景主題網頁。你可以在主題庫中搜尋你喜歡的 Persona，並複製網址。 例如我找到這個 Two little birds 佈景主題，它的網址是 http://www.getpersonas.com/en-US/persona/195562。 6. 複製好網址後切換回 LibreOffice 視窗，並在輸入欄位中貼上你的複製內容，接著按下 [確定]。回到選項對話方塊後，再按下 [確定] 一次，即可看到換好 Persona 佈景主題的 LibreOffice。 小提示：由於 LibreOffice 介面上的顯示文字是透過自身的配色方案控制，所以不會隨著 Persona 的文字色彩設定而更著變換，在你未更動之前預設都是黑色的。因此有時佈景的 Persona 圖樣過深，會使得文字看不清楚。你可以透過 [工具] > [選項] > [外觀]，來調整文字配色，亦或是改用其他不會影響文字閱讀的 Persona。