LibreOffice 正體中文文件

隨著即將到來的 LibreOffice 6.4， 文件團隊 很榮幸地宣佈 Math Guide 6.4 ，亦即先前 Math Guid 4.0 的更新版，更新後的內容包含了 LibreOffice 6.4 中所有的創新。此指南由 Roman Kuznetsov 更新，並由從文件社群而來的 Dave Barton 修訂。 「我更新 Math Guide 是為了讓所有人知道 LibreOffice 中有趣（但常被忘記）的工具的最新資訊，」社群成員兼志願技術作家如此說道「我這樣做是為了改善我的文件編寫技術。我還要向 LibreOffice 文件團隊感謝您在這方面的協助。」 Roman Kuznetsov 本指南 現在就可以從文件基金會的雲端站臺下載 ，並以 PDF 格式發佈，同時也提供了其 ODF 格式的原始檔案。 關於 LibreOffice 文件團隊 LibreOffice 文件團隊致力於為 LibreOffice 終端使用者提供最佳文件，並積極追求維持 LibreOffice 文獻在最新的狀態、有效且準確的目標。 請加入我們！ 新聞來源： The Documentation Team announces the Math Guide 6.4

隨著 LibreOffice 6.3 Beta 的推出，因為我們已不提供官方版的 Linux 32 位元執行檔，所以有人開始猜測我們是否放棄了 32 位元版的相容性。 我們準備了一份短版與一份長版的聲明來澄清這個情況： 短版 文件基金會目前只是不提供官方版本的 Linux 32 位元執行檔，但並未放棄整個 32 位元版本的相容性。 散佈版提供者或是任何正在執行 32 位元系統的人仍可建立 32 位元版本的 LibreOffice，因為開發者並未以任何形式移除程式碼中的 32 位元相容部份。此外，我們也不會移除任何我們以前建立過的 32 位元版本執行檔。 大多數的 Linux 使用者是從他們的散佈版軟體庫中取得 LibreOffice，通常是針對散佈版中多種不同版本的外部函式庫進行建構。我們預期這些散佈版短時間之內應該不會放棄 32 位元版本的 LibreOffice 軟體包。 文件基金會暫時不會對 Windows 上的 32 位元版本做出相同的決定。 長版 在過去的兩年內，由文件基金會提供的不依賴於特定 Linux 散佈版的 32 位元軟體包的下載數量已降到非常少的程度。所以現在，根據下載的數量來看，編譯、測試、維護與散佈這些執行檔並不值得。所以，文件基金會自此版本起不提供 32 位元版的執行檔，但並非移除整個 32 位元的相容性。 如今，32 位元軟體包已然是特定 Linux 散佈版的領域，而非一般使用者的需求。所以，我們將其留給會將修復送回給上游的散佈版開發者。實際上，散佈版開發者或任何仍在執行 32 位元系統的人還是可以建立 32 位元版本的 LibreOffice，因為開發者並未以任何形式移除程式碼中的 32 位元相容部份。此外，我們也不會移除任何我們以前建立過的 32 位元版本執行檔。 大多數的 Linux 使用者是從他們的散佈版軟體庫中取得 LibreOffice，通常是針對散佈版中多種不同版本的外部函式庫進行建構。LibreOffice 本身提供了許多外部元件以避免這些依賴性，而散佈版則將那些元件鏈結到散佈版中的版本。我們預期這些散佈版短時間之內應該不會放棄 32 位元版本的 LibreOffice 軟體包。 文件基金會暫時不會對 Windows 上的 32 位元版本做出相同的決定。當然，如果從文件基金會的鏡像伺服器下...

這是參加在地拉那的 LibOCon 的貢獻者們的照片，他們當時正在吃午餐。他們大多數都是因為慷慨的捐款者提供的經濟資源才得以從其他地方來到阿爾巴尼亞。請捐款給文件基金會，支援我們的貢獻者參與活動以討論 LibreOffice 與 ODF。 https://zh-tw.libreoffice.org/donate 新聞來源： Fundraising, December 11

自2011年在巴黎的那一場活動開始，基金會開始能夠利用會議贊助廠商與個人贊助者所提供的資源來舉辦 LibreOffice 大會。在巴黎之後，基金會造訪了柏林（德國）、米蘭（義大利）、伯恩（瑞士）、奧胡斯（丹麥）、布爾諾（捷克共和國）、羅馬（義大利）與地拉那（阿爾巴尼亞），討論專案與社群的未來，當然還有仔細地維護我們最心愛的 LibreOffice 自由辦公室套裝軟體。請捐款給基金會，讓在阿爾梅里亞（西班牙）舉辦的 LibOCon 2019 能夠順利舉辦，也能支援母語社群的其他活動。 新聞來源： Fundraising, December 10

由於慷慨的贊助者所提供的資源，我們可以舉辦工作坊以教育志願者關於 LIbreOffice 與開放文件格式的導入過程。如果您支援我們的活動，您應該考慮捐款以讓專案成長並讓我們的活動拓展到更多地區。 新聞來源： Fundraising, December 9

請捐款給文件基金會，讓自由軟體倡導者、志願者與使用者可以製作更多的胸章以促進個人生產力與辦公室文件的自由。 新聞來源： Fundraising, December 8

請捐款給文件基金會以支援世界各地由 LibreOffice 社群所組織的活動。 新聞來源： Fundraising, December 7

請捐款給文件基金會以協助母語專案組織活動來改善 LibreOffice。在像巴西這樣的大國，捐款可以協助他們的社群成員打平旅行費用，這樣他們就可以聚在一起定位軟體或使用者指南。 新聞來源： Fundraising, December 6

請捐款給文件基金會以協助專案參與如 FOSDEM 之類的活動，並讓來自全歐洲的志願者參與 HackFest、照顧攤位，以及讓 LibreOffice 認證更加茁壯。 新聞來源： Fundraising, December 5

請捐款給基金會以協助專案為志願貢獻者、自由軟體倡導者、自傲的使用者製作更多小工具來改善對 LibreOffice 與開放文件格式 (ODF) 的認知。 新聞來源： Fundraising, December 4

請捐款給文件基金會以協助專案參與如 FOSDEM 之類的活動，並讓來自全歐洲的志願者參與 HackFest、照顧攤位，以及讓 LibreOffice 認證更加茁壯。 新聞來源： Fundraising, December 3

請捐款給文件基金會，讓基金會得以支持如 HackFests 或是其他在地社群（母語社群）所舉辦的活動，以讓社群成長或是教育關於自由與開放原始碼軟體的事情！立刻捐款給予支持： https://zh-tw.libreoffice.org/donate 新聞來源： Fundraising, December 2

請捐款給文件基金會，讓基金會得以支持如 LibreItalia 會議、或是其他在地社群（母語社群）所舉辦的活動！立刻捐款給予支持： https://zh-tw.libreoffice.org/donate 新聞來源： Fundraising, December 1st

是的，今年的 LibreOffice 大會於9月25至28日於阿爾巴尼亞舉辦。今天就報名，來看我們的社群，並玩得開心！下面是快速預覽： 新聞來源： Join us at the LibreOffice Conference 2018 in Tirana!

LibreOffice 是一個真正的通用辦公室套裝軟體，其提供了超過一百種語言的版本，並橫跨多個作業系統，還可以開啟多種文件格式。不過有多少種呢？來看看基金會做的短片吧…… 新聞來源： Video: How many file and document formats can LibreOffice open?

文件基金會非常感謝所有人對 LibreOffice 的貢獻，不管是時間或是金錢（又稱為 捐款 ）。對於後面這個來說，基金會偶爾會收到各種不同主題的問題：捐款、確認電子郵件或是信用卡的退款。 通常基金會會一個一個回答這些問題，不過現在基金會已經建立了一個專用的頁面來把這些問題與回答整理成一份清單： 點選這裡來檢視頁面 現在，它可以透過官方部落格右上角的 Donate 選單進入。基金會希望這能對那些有捐款相關問題的人有幫助。基金會在這裡再次感謝捐款給基金會的所有人！ 新聞來源： New page added: questions and answers about donations

OASIS 開放文件格式 (ODF) 的辦公應用技術委員會網站是所有提倡該標準、或在其組織部署該標準的重要基礎資源。 其首頁提供下列內容：ODF 技術委員會的公告、標準文件格式概述、ODF 技術委員會的子委員會、技術委員會聯絡人、技術委員會工具與認證的出版品、委員會製作的技術成品、外部資源、郵件清單與評論……等。 此外，首頁還提供 ODF 技術委員會宣言、昇陽 (Sun) 公司的智慧財產權聲明、常見問題集、ODF 技術委員會成員名單、電子郵件與評論的存檔、投票結果、與文件的連結等等。 新聞來源： Advent Resource #14: OASIS Open Document Format for Office Applications (OpenDocument) TC

關於 ODF 標準，以及如何將 ODF 解決方案導入您的組織中 這份文件由 Paolo Dongilli 轉換為 Markdown 文字格式，以便版本追蹤與變更、修正錯誤、新增內容與方便翻譯。您可以在 GitHub 上取得： https://github.com/paolodongilli/ODF-Guidance 。 這份指南中有 ODF 標準的資訊，以及針對主要技術人員與政府採購人員提供的詳細資訊。 目錄： 開放文件格式 (ODF) 的介紹 尋求 ODF 解決方案 根據使用者需求找出 ODF 解決方案 驗證器與標準遵循度測試 平臺與裝置 無障礙方案 隱私與安全性 避免在文件中使用巨集 讓 ODF 與企業工具相整合 擴充套件、外掛程式與客製解決方案 文件共筆協作 在 ODF 文件內追蹤變更 在 ODF 文件內內嵌字型 企業樣式與範本 ODF 試算表與公式 支援與教育訓練 辦公軟體產品概觀 ODF 的成本與利益 新聞來源： Advent Resource #4: ODF Guidance by UK Cabinet Office (2)

各種媒體提及文件基金會 (The Document Foundation) 與 LibreOffice 的文章已經累積得相當多，尤其是網路媒體這一塊：從每日一則到科技雜誌，以及想得到的各種可能語言所寫的部落格文章…等。想要持續每天追蹤每則發佈內容是相當大的挑戰，不過幸好有個捷徑可以從基金會官方部落格存取，就是從基金會部落格頂部的黑色主選單中的 Media Hub → Press Clippings： http://www.scoop.it/t/tdf/curate （左側截圖）。這是雜誌與部落格的文章清單，大多數為英文內容，會在每週日更新。 這些文章是由搜尋引擎搜尋所得，但也可以手動新增連結。所以，如果你有看到有關文件基金會 (The Document Foundation) 或是 LibreOffice 的好文章，請將連結寄給 italo@libreoffice.org 。該文章將會在週日時加入和所有讀者分享。 新聞來源： Advent Resource #1: TDF/LibreOffice Press Clippings

以下是最新一批基金會上傳的在捷克布爾諾的 LibreOffice Conference 影片。享受簡報吧 ─ 應該每個人都會有所收穫！ Advocating LibreOffice – talking to the press Competitive marketing strategies for LibreOffice Answering Non Technical Questions   The difficulties of creating a community   LibreOffice with a female touch   Where are women in LibreOffice?   How to increase participation to make the project more inclusive   Calc Tiled Rendering in LibreOffice Online   Calc Beyond Cells   Improved digital signature handling in LibreOffice   Unifying LibreOffice Low Level Text Layout   Collaborative editing using LibreOfficeKit   What could be done by volunteers to make LibreOffice more accessible?   UI Hacking explained, episode 2: Revenge of sfx2 dispatch API   How users operate LibreOffice Draw   UX of the Area Fill style dialog   MS Office interoperability and automated bisection of regressions   還有更多的影片等候上傳，所以靜待部落格更新吧！ 新聞來源： More LibreO...