跳到主要內容

漢文標點符號(台灣)工具列

有不少人都習慣用標點符號工具列來輸入標點符號,而不是使用輸入法來輸入。

鑑於這種情況相當普及,有位住在嘉義縣的網友 Tim Liu,根據臺灣教育部的標點符號規範,替 LibreOffice 開發了一套標點符號工具列擴充套件,可以在 Writer、Calc、Impress、Draw 上運行。

名稱

英文名:ChinesePunctuationTw
中文名:漢文標點符號(台灣)工具列

支援平台

Windows (官方說法)
Linux (經過測試也可以使用)
MacOS (未知)

安裝方法

  • 點左方的 ChinesePunctuationTw-1.0.1 離開主介紹頁進入 1.0.1 版介紹網頁
  • 在 Stable Release 標題下,按一下 ChinesePunctuationTw 1.0.1 進入專屬網頁
  • 瀏覽器會自動呼叫 LibreOffice 開啟此擴充套件檔。如果你的系統沒有自動開啟 LibreOffice 安裝,那麼你就需要手動安裝:

    1. 打開 LibreOffice 任一程式,「工具」>「擴充套件管理員」
    2. 選擇「增加」或是「加入」
    3. 接著手動選取下載之套件並確認即可。
  • LibreOffice 會彈出對話窗提示你即將安裝「漢文標點符號(台灣)工具列」擴充套件

  • 按下「確定」繼續安裝
  • LibreOffice 請你閱讀本擴充套件的授權合約

  • 請利用「向下捲動」按鈕將合約閱讀完畢
  • 按下「接受」展開安裝
  • 安裝完成
  • 請重新啟動 LiberOffice
註:這裡介紹的是 1.0.1 版,但你可以前往擴充套件官方網頁查看是否有新版可以安裝。

設定工具列

當你重新啟動 LibreOffice 之後,應該會自動出現尚未錨定的標點符號工具列。
如果沒有自動出現,請藉由核選「檢視」>「工具列」>「漢文標點符號(台灣)」的方框來呼叫此工具列。


請將游標移至標點符號工具列上方灰色區域,按下滑鼠按鍵不放來拖曳它。
你可以將它拖曳至你喜歡的位置,而這裡我們示範將它拖曳至下方搜尋工具列的右方。


同理,Calc、Impress、Draw 都可以如此設定。如果不需要的話,就直接把浮動的工具列關閉即可。未來仍可以藉由核選「檢視」>「工具列」>「漢文標點符號(台灣)」的方框就能再次呼叫此工具列來使用。

結語

感謝網友 Tim Liu 製作這麼方便的標點符號工具列給大家使用!不熟悉輸入法的朋友們就不必再摸索半天怎麼用輸入法打標點符號了!:)

覺得好用的各位,可以在 LibreOffice 擴充套件網站註冊個帳號,登入後前往 ChinesePunctuationTw 擴充套件介紹頁面按個讚 (Like) 吧!給作者鼓勵鼓勵!

留言

  1. 請問 好像只能儲存 無法安裝
    請問要解壓縮後 要如何安裝

    回覆刪除
  2. 如果你的系統沒有自動開啟 LibreOffice 安裝,那麼你就需要手動安裝。

    1. 打開 LibreOffice 任一程式,「工具」>「擴充套件管理員」
    2. 選擇「增加」或是「加入」
    3. 接著手動選取下載之套件並確認即可。

    回覆刪除
  3. 下載的檔案應該是 oxt 檔,不需要解壓縮。

    回覆刪除
  4. 能否增加直式排版的符號?

    回覆刪除
  5. 請問直式排版的符號是指什麼?直的標點符號?如果你無法詳細說明,其他人難以理解。

    再來,就是我們正體中文件的任一位撰寫者都不是該擴充套件的作者,該作者是本篇提到的 Tim Liu。你只要註冊並登入擴充套件的官方網站就能聯絡到作者 Tim Liu: http://extensions.libreoffice.org/author/timchiayi 。

    如果你可以指明你的問題,但無法透過上述聯絡方式和作者聯繫的話,我可以考慮幫你轉達。

    回覆刪除
    回覆
    1. 他的問題應該是這樣

      (直式說明)

       (
       直
       式
       說
       明
       )

      刪除
  6. 來回報一下,Mac OS X10.7.4可以安裝

    回覆刪除
  7. 大家好,

    直書時,因為字體本身設計的問題,無法顯示正確括號方向的字體,舉例如下列三種:
    1.全字庫正宋體
    2.全字庫正楷體
    3.文泉驛等寬正黑

    因為在這些字體中,Unicode編號U+FF08的左括弧(,直書時無法自動轉90度成為前括弧︵;Unicode編號U+FF09的右括弧),直書時無法自動轉90度成為後括弧︶。

    但是在我所使用的多數字體中,例如下列七種,U+FF08的左括弧與U+FF09的右括弧)直書時可以自動轉90度成為前括弧和後括弧:
    1.新細明體
    2.標楷體
    3.細明體
    4.微軟正黑體
    5.微軟雅黑體
    6.教育部標準宋體UN
    7.教育部標準楷書

    當初沒有發現這個問題,感謝版主(今天以電子郵件通知我)及各位網友發現問題後主動通知我改進。

    改進的方式是直書時使用U+FE35︵作為前括號,U+FE36︶做為後括號,並且在工具列新增一個專供直書圓括號使用的按鈕。這需要一點時間,因為我不是專門寫程式的。此外,當初要上傳工具列軟體時,因為OpenOffice及LibreOffice的網站都有問題,我試了將近二星期才上傳成功。

    相同的問題也出現在夾注號和破折號,所以工具列上針對夾注號和破折號分別設有直書專用和橫書專用的按鈕。

    工具列修改並上載後會到此留言通知大家。謝謝。

    回覆刪除
  8. 來回報一下,LibreOffice 4.1.5.3 可以安裝 , 感恩 !!

    回覆刪除
  9. LibreOffice 4.2.5.2 Mac OS X Mavericks 可以安裝,謝謝!

    回覆刪除
  10. 字要怎麼上標
    例如說次方的數字阿

    回覆刪除
  11. 將數字反白選取,在反白區域按下右鍵,選取「字元」,進到「位置」分頁,設成「上標」即可。

    回覆刪除

張貼留言

這個網誌中的熱門文章

2018年5月的 LibreOffice 月:結果!

2018年5月的 LibreOffice 月已經結束了,多麼美好的一個月。整個專案有許多的貢獻,包含了原始碼修補、確認臭蟲回報、翻譯使用者介面與更新文件。更別提 AskLibreOffice 上的使用者支援,以及在 Twitter 上推廣 LibreOffice!下面這個數字代表了有多少張貼紙會被發出去:
336 點選上面的數字來取得詳細資訊。並且,如果您看到您的名字(或使用者名稱)在該頁面裡的話,領取貼紙吧!只要寫一封電子郵件給 mike.saunders@documentfoundation.org,並在信件中寫明您在該頁面上的名字(或是使用者名稱)與郵寄地址,並在主旨寫上「Sticker claim」。基金會就會在接下來的數週內寄給您貼紙,它看起就像這樣:
(基金會只會將您的郵寄地址做為貼紙寄送用途,並不會留存或挪作他用。)盡情展現您的貼紙吧,基金會感謝您的貢獻!


新聞來源:Month of LibreOffice, May 2018: The results!

LibreOffice 6.0 的直書支援改善和「注音符號標註工具」擴充套件

LibreOffice 5 的發行版本中,從原先的文字排印引擎逐步轉為 Harfbuzz,所以在文字排印這塊的行為開始與先前有較大的差異,例如直書時,或許有的人曾遇過文字位置飄移,與游標無法同步的問題。

目前在 6.0 版測試版中,經過 LibreOffice 社群志工 Mark Hung 的貢獻,目前直書文字飄移問題已解決。除了 Mark Hung 以外,也因為有 Mozilla 的開發人員,以及 Harfbuzz 的開發人員的快速修正,LibreOffice 6.0 才得以在直書初步支援具備 GPOS vkrn 特性的注音字型,真是相當感謝他們。

直書改善 (6.0 和 5.4.4) 原先 5.4 版中直書文字位置飄移,和游標位置不同的問題,經試驗在 6.0 測試版中已經解決。請見下圖所示。這個直書改善也會回送到 5.4.4 最新版中,如果各位需要利用直書排版,請盡速更新到 5.4.4 版。



注音直書初步支援 (6.0) 1. 必須先安裝有 GPOS vkrn 特徵功能的字型(此字型作者為 But Ko,原始來源處為 Bobby Tung 的注音直書測試網頁),才能利用這個注音直書支援。至於一般流通的注音字型設計方式(假注音字型)與這種字型不同,無法利用
2. 在 LibreOffice 中使用注音直書時,請在格式設定工具列中的字型欄位選取 BopomofoGPOS Regular 字型(或是按右鍵更改「字元」樣式的「亞洲文字字型」欄位亦可),並點按字型欄位,將游標移動到字型名稱後方,手動補入「:vkrn」來取用字型的直書排印功能,即字型全名所見為:「BopomofoGPOS Regular:vkrn」
3. 點選「格式 > 頁面 > 文字方向」,選擇「由右至向左 (直書)」
4. 手動輸入「ㄇㄚˇㄉㄠˋㄔㄥˊㄍㄨㄥ」,或複製貼上任意注音符號即可測試注音直書支援。
「注音符號標註工具」擴充套件 安裝方式 這個注音標注擴充套件名稱為「Bopomofo Annotate」,中文為「注音符號標註工具」,最近剛提交到 LibreOffice 的擴充套件網站上,還在審核階段,所以目前必須先在 LibreOffice Extensions 網站上註冊、登入後才看得到。

如果覺得從 LibreOffice Extension 上下載太麻煩,也可以直接前往開發者…