11月的 LibreOffice 月即日起開始！

時間回到五月份，團隊在那時舉辦了一次 LibreOffice 月，感謝整個專案所有的貢獻者們。然後，夢幻般地有數以百計的徽章與星章被發給開發者、翻譯者、錯誤回報員，也給了那些在文件上給予協助的撰寫者們，還有在 Ask.LibreOffice 網站與社群媒體上協助其他人的人們。

那麼，就再來一次吧！是時候該來看看要怎麼拿到徽章和星章了......。

星章
如果您參與了 LIbreOffice 的開發、設計、撰寫文件、翻譯或是品管，並想要表現對某個人努力的讚賞，請以在團隊的特殊 wiki 頁面上的星章表揚他們。這會是一個銅牌、銀牌或是金牌圖示來顯示您對那個人的協助或貢獻的感謝，就像這樣：

要授予星章，只要寄信給 barnstars@libreoffice.org，跟團隊說誰應該拿到它，以及他做了些什麼。然後團隊就會把他加入到頁面中。

徽章
同時，LibreOffice 的貢獻者可以在整個五月份裡做各種類型的工作來得到各種徽章。這些工作包含了：確認臭蟲回報、遞交一份程式碼補丁到 LibreOffice 的原始碼樹中、翻譯使用者介面的字串、協助使用者、以及更多。它們的樣子是：

每當有一位貢獻者完成了這些工作的其中一個，團隊就會將他們加入到在 wiki 上的徽章名單中。每個得到徽章的人都可以自豪地在他們的部落格與社群媒體帳號中宣傳！活動結束後，團隊將會為得到最多徽章的人製作一份高分榜。

我要如何得到徽章？
有六個涵蓋了 LibreOffice 多個面向的徽章：

• 協助確認臭蟲：到團隊的 Bugzilla 頁面，並搜尋新臭蟲。若您可以重現，加入一個像是「CONFIRMED on Windows 10 and LibreOffice 5.2.2」的評論。請確保您使用的是最新版本的 LibreOffice！
• 貢獻程式碼：程式碼庫極其巨大，但仍有許多可以參與的小工作。參見團隊在網頁上的開發者頁面與在 wiki 上的來入門。一旦您遞交了一份補丁，只要它被合併，團隊就會授予您一個徽章！
• 翻譯使用者介面：LibreOffice 提供非常多種語言，但使用者介面翻譯仍須有人維持最新。或許您可能會想要把整個套裝軟體翻譯成團隊尚未收錄的語言？在此參與。
• 撰寫文件：另一個得到徽章的途徑是協助 LibreOffice 文件團隊。不論您是想要更新線上說明或是在手冊中加入新章節，這裡可以入門。
• 回答使用者的問題：在 Ask LibreOffice 上有很多使用者在尋求關於套裝軟體的協助。團隊將會隨時注意該網站，這樣您在上面給予某人有用的建議時，您就會得到一枚閃亮亮的徽章，並將其加入至收藏中。
• 話語廣傳：在 Twitter 上告訴大家有關於 LibreOffice 的事情！像是您為什麼愛它，或是您正使用它做什麼，並加入 #libreoffice hashtag，然後團隊就會授予您一枚徽章。

您可以得到全部六個徽章嗎？祝您好運！

所以我們來吧！
本活動會持續到月底，所以您有大約四週的時授予他人星章（或贏得它們！），為您的貢獻取得徽章。團隊將在 Twitter 帳號定期更新進度，也請您隨時注意 wiki 頁面來看進度。超棒的！

新聞來源：The November 2016 Month of LibreOffice begins!