LibreOffice 正體中文文件

協助修復 LibreOffice 下一個版本中的臭蟲，並讓它變得更好！正如團隊在上星期所提到的，其會在 UTC 時間的 6月24日星期五的早上7點至晚上8點 舉行臭蟲狩獵季，團隊歡迎任何人來參加。您需要做的僅有： 下載 LIbreOffice 5.2 的最新開發版本（見底部的 預先發行版本 ） 加入在 Freenode 上的 libreoffice-qa IRC 頻道 試試在 LIbreOffice 5.2 中的新功能，其在 技術預覽影片 中有介紹 若您找到了臭蟲，在 IRC 上告訴團隊，這樣他們才能深入研究 而做為感謝您的協助的回報，如果您發現或確認一個臭蟲，團隊就會給您一個 閃亮亮的徽章 做為獎勵，您可以很自豪地將其張貼在您的網站、部落格或是社群媒體上。要得知更多詳細資訊，請見臭蟲狩獵季的 wiki 頁面 。 團隊希望在臭蟲狩獵季的這段時間內能夠看到您，並提前感謝您的協助！ 新聞來源： Friday 24 June: Next Bug Hunting Session

LibreOffice 的新版本即將到來，大家來幫忙讓它變成最好的版本吧！ LibreOffice 5.2 計畫於八月初釋出，而開發者們都忙著開發新功能與其他更新呢。正因在下一個版本中有這麼多的變化，團隊將會很感謝您的協助，抓出臭蟲，讓團隊可以壓扁它！ 所以團隊將會在 6月24日 舉辦臭蟲狩獵季，其時間是 UTC 的早上七點至晚上八點。任何人都可以在任何時候參加，這很簡單而且很有趣！您需要做的就只是下載最新的開發版本，試試看新的功能，並透過團隊的 IRC 頻道回報臭蟲。即便您只能抽出一個半小時的時間，這都會是很大的幫忙，讓 LibreOffice 比以前更好，您可以拿上面的徽章來炫耀！ 所以在您的日曆上標註這個日期吧：2016年6月24日，團隊很快就會在官方部落格上發佈更多資訊，敬請期待... 新聞來源： Coming up: the next LibreOffice Bug Hunting Session

所以 LIbreOffice 月結束了，官方也以這個方法來為世界各地的貢獻者們送上感謝。而這是相當棒的一個月：LibreOffice 在所有的領域中都有了相當大的改進，從程式碼與翻譯到文件與臭蟲回報。因此，事不宜遲，我們來看看結果數字... 已授予的徽章數：341 ─ 如果您有拿到的話，點選這裡來觀看吧！ 如果您獲得了徽章，點選分享連結就可以告訴世界您得到了徽章，或是使用連結來儲存一個給您的部落格或網站使用的版本。非常感謝您的參與，團隊希望您未來能在 LibreOffice 上有更多貢獻！ 這裡有一張圖表，其展示了在五月有多少徽章被發出。一開始有許多新面孔加入，所以發出大量的徽章，爾後增加速度較穩定，我們可以看到不斷有新血加入。下面這份圖表顯示的是五月每天結束時的總徽章數： 同時，團隊也建立了一個頁面，讓社群成員可以送星章給其他的每個人。這些圖示是用來感謝他們做了特定的工作。青銅是給小型工作用的，白銀是較大型的工作，而黃金則是為最重大的改進而生： 已授予的星章章數：22 ─ 如果您有拿到的話，點選這裡來觀看吧！ 那麼下一步呢？在 LibreOffice，每個月都有豐富的活動，但還是有幾個月會有較重大的活動，像是八月份會釋出 LIbreOffice 5.2，九月份會有 LIbreOffice 大會等等。團隊計畫在一年內再辦一次 LibreOffice 月，如果您有任何意見，或是想要提供協助，請加入我們的 行銷團隊 ！ 新聞來源： Month of LibreOffice, May 2016: The results!

LibreOffice 是一個相當大的專案，源始碼超過七百萬行，還有遍佈全球的數百位開發者、測試者、翻譯者與其他貢獻者等。由於有這麼多的活動正在進行中，所以要隨時知曉近期發展進度可說是相當困難。下面有幾個重點，讓您可以知道目前的發展狀態。 接下來的發行版  LibreOffice 目前支援的版本是 5.1，其最新的錯誤修復版本為 5.1.3，也就是今年目前為止的第三個錯誤修正更新，來看看 這個 wiki 頁面 上的發行排程資訊。最後一個計畫中的更新是 5.1.6，預計於十月釋出。 同時，開發團隊也正努力開發 LibreOffice 5.2，其預計於 八月的第一週釋出 。測試用的 beta 版即將釋出，敬請追蹤官方部落格以取得更多資訊。您也可以看看開發中的 LibreOffice 5.2 新功能列表 ，但請記住，一切都還有可能變動！ 團隊通訊 LibreOffice 專案裡的很多團隊都會有定期的音訊或視訊通話來保證多數人都知道最新狀態、分享想法與提問等。這些團隊也會在開完會後發佈該次會議的紀錄，讓其他人可以追蹤最新發展。 舉例來說，工程執導委員會 (Engineering Steering Committee，縮寫為 ESC) 通常會在每週四進行通話，談論技術層面的相關主題：釋出工程、功能新增、品質保證、指導新的開發者以及其他事務等。這些對話的會議記錄都會張貼在專案的郵遞論壇上，可以到 這裡檢視封存檔案 （搜尋「minutes of ESC」來查看最近的通話紀錄）。 同樣地，設計團隊也會定期舉行 Hangout 討論使用者介面變更、和可用性強化等。此外還有基礎設施團隊，他們會討論 LibreOffice 貢獻者所使用的硬體與軟體；以及文件團隊，最近剛開始定期通訊以協調內容與帶領新寫手。以上這些團隊的紀錄也都可以在 專案郵遞論壇 上查看。 最後，文件基金會董事會也會定期開會討論組織方面的議題：財務、預算請求、年度大會等等。這些會議紀錄都可以在 wiki 上查閱。 年度報告 我們將在年度報告中將去年的動態作個良好的總結摘要。這個部分目前還在努力中，並將會有從母語專案、hackfest、開發與 QA 團隊，再加上整個 2015 年所收到的捐款、和其他方面等詳細更新資訊。 當 2015 年的年度報告發表時，官方部落格會一併更新，...

文件基金會 (The Document Foundation) 除了以 LibreOffice 知名之外，還孕育了 文件自由專案 。但那究竟是什麼？文件基金會做了個簡短影片向你娓娓道來... 新聞來源： The Document Liberation Project: What we do

LibreOffice 月活動到現在已經過了一半了（活動的日期是整個五月！），並且已經發生了許多事情。官方也已經頒出了 超過 230 個徽章 給貢獻者們，其包含了對程式碼、翻譯、文件、AskLibreOffice 以及社群媒體的貢獻。看看那個頁面，如果您找到了您的名字，就按下它們的分享按鈕來告訴全世界您做了些什麼吧！ 想要用這些可愛的徽章來裝飾您的網站或部落格嗎？ 只要跟著這些步驟一步一步進行 ，且幫助 LibreOffice 讓它變得比以前更好就可以了。當然，如果您想要感謝別人對 LIbreOffice 的貢獻， 給他們星章 以顯示您對他們的感謝之意。 離 LibreOffice 結束還有兩週的時間，所以趕快來參與，看看您能收集到多少徽章！ 新聞來源： Month of LibreOffice: Half way there

今天（5月3日）是 國際反 DRM 日 （Digital Restrictions Management， 數位著作權管理 ）。 數位著作權管理是一種控制使用者可以在數位媒體上做些什麼事的做法。當一個程式是設計用來防止您複製與分享歌曲，在其他裝置上閱讀電子書，或是玩不連線到網際網路的單人遊戲，那麼您就被 DRM 限制了。 換句話說，DRM 給了您一個受損的商品。它會防止您去除它後做些什麼事情。媒體的生產與散佈都將受到控制，讓使用 DRM 的銷售者可以進行大規模的數位焚書，並能透過讀書習慣來進行大規模監控。 如果我們想要避免我們的裝置在未來變成用來監視與控制數位媒體與我們的互動的話，我們就必須為了留住對我們的媒體與軟體的控制權而戰！ 新聞來源： International Day against DRM