LibreOffice 正體中文文件

您可能知道文件基金會有一個 紀念品商店 ，其中包含了服飾、手機／平板電腦殼與其他各種物品。其中許多設計都是以 LibreOffice 的標誌為基底，但基金會覺得現在應該更新紀念品店來突顯 LibreOffice 的益處了。 但考慮到篇幅有限，基金會應該突顯哪些益處？與 行銷團隊 （快來參與吧！）討論後，基金會看中了這個：LibreOffice 讓您可以取回控制權。因為它是自由、開放原始碼、跨平臺且基於開放標準的，它讓使用者可以完全取回他們對其文件與資料的控制權。 因此基金會新增了四樣紀念品到商店中： 男版與女版 T-shirt，再加上一個很酷的新馬克杯與一個滑鼠墊。如果您喜歡 LibreOffice，希望能讓話語廣傳，並支援文件基金會，請在商店上 下訂單 ！如果這些設計很受歡迎，基金會可能會追加更多種東西，敬請期待！ 新聞來源： New items in our merchandise shop

文件基金會邀請其成員與志願者遞交講題的提案到今年在羅馬舉辦的 LibreOffice 大會。不論您是經驗老到的講者或是從未在公眾面前演講的，如果您有想要分享的，與 LibreOffice 相關的主題，都歡迎來投稿，基金會想要聽到您的聲音！ 提案必須於2017年8月15日前填好送出，這樣基金會這裡才能決定要讓哪些講題出現在大會的議程之中。 大會議程主要包含了以下幾個領域： 開發、API、附加元件、未來科技 品管 在地化、文件、母語專案 吸引人的 LibreOffice：易用、設計與無障礙功能 開放文件格式、文件自由與互操作性 自由倡議 商業議程： 企業部署與導入、認證與最佳實踐、建立使用 LibreOffice 的成功商業機制 公司代表與圓桌會議 小型在地企業、政府與非營利組織，這部份將會以義大利語進行 簡報、案例探討、工作坊、技術演講等將深入探討一個主題，其將持續30分鐘（包含 Q&A）。閃電講將涉及一個特定的主題，其將持續5分鐘（包含 Q&A）。議程將會進行現場直播並錄製後供下載。 請把您的簡介／自傳，以及演講／工作坊的提案寄送給議程委員會：conference@libreoffice.org。 若您不同意使用「創用 CC 姓名標示─相同方式分享 4.0」授權條款，請在您的提案中明確指出這點。為了讓您的錄影可以在文件基金會的 YouTube 頻道上供人觀看，請不要在您的簡報中使用可能有版權問題的資源（音樂、照片等）。 若您想要講多個主題，請為每個主題寄一封信。 新聞來源： LibOCon 2017 Call for Papers

LibreOffice 5.4 預計將於2017年7月底釋出，包含了許多新功能，已經實作的部份可於 release notes 頁面 上看到，當然，還有更多新功能。 QA 團隊將會在6月9日舉辦 LibreOffice 5.4 的第二個臭蟲狩獵會議。 其將會檢查 LibreOffice 5.4 Beta 2，會在活動的前幾天放上 預發佈伺服器 ，並可供 Linux（提供 deb 與 rpm 軟體包）、macOS 與 Windows 使用，而其設定檔將會另外存放，所以可與您目前使用的版本一同安裝。 在6月9日當天，導師會在 UTC 早上8點至晚上10點，經由 QA 團隊的 IRC 頻道及郵件列表協助經驗較少的志願者分類臭蟲。當然，您也可以在其它時間協助測試 LibreOffice 5.4.0 Beta 2，其將會在預發佈伺服器上放到六月的第三週。 在這天當中，會有兩個較特殊的階段，第一個是在 UTC 時間下午3點至5點的對 LIbreOffice 主要模組抓臭蟲的階段，而第二個則是在 UTC 時間下午5點至7點的測試 7 大主要功能的階段。 在這次的活動中，大家將會專注於追蹤並重現臭蟲，以便更全面且方便的將它們歸檔。當然，越完整的臭蟲報告就越容易讓開發者及時在正式版本前解決它們。 另外，現在有 TestLink 平臺可供手動測試使用，這是基金會新的手動測試平臺，更多關於 TestLink 的資訊可以在 這裡 看到。 偷偷說，這次的參與者只要回報在 LibreOffice 5.4.0 上尚未回報的臭蟲就可以得到一張貼紙喔。 新聞來源： Second Bug Hunting Session for LibreOffice 5.4

2017年5月的 LibreOffice 之月結束了。整個專案都有很棒的貢獻，從撰寫程式碼到確認臭蟲回報，從翻譯到使用者支援。下面這個數字是將要送出的貼紙份數： 304 點選上面的數字就可以得知詳細資訊。 然後，如果您在網頁上看到您的名字（或是使用者名稱），記得領取您的貼紙！ 是的，您可以把貼紙貼在您的筆記型電腦或是其他工具上。只要 把您在 wiki 頁面上的名字（或是使用者名稱）與住址一起寄到 mike.saunders@documentfoundation.org ，基金會就會在接下來的幾週之內把貼紙寄給您。它看起來就像這樣： （請注意，您的住址將 只會 用於將貼紙寄給您，並不會儲存或拿來做為其他用途。）盡情展現您的貼紙，再次感謝您的貢獻！ 幕後 同時，讓我們來看看過去一個月的影響。下面這張圖是5月整整31天的貼紙所需數量的增長圖： 雖然一開始的增加幅度較大，不過 LibreOffice 貢獻者的數量仍在5月裡不斷增加。並沒有什麼「安靜」的週期，基金會每天都會新增人名到 wiki 頁面上。這是一個健康且活潑的社群！ 基金會今年底還會再舉辦一次 LibreOffice 之月，但您任何時候都可以 參與 。加入 LIbreOffice 的社群，讓 LibreOffice 更好，基金會期待您的貢獻！ 新聞來源： Month of LibreOffice, May 2017: The results!

2017年5月的 LibreOffice 之月還有一週，所以您還有機會為您的筆記型電腦與桌上型電腦贏得一份貼紙！下面是已可獲得貼紙的人數： 252 點選上面的數字就可以看到這些社群成員中在專案中貢獻了哪些心力。想要取得貼紙？請繼續看下去！只要在 Ask LibreOffice 上幫助其他使用者，或是確認臭蟲回報，您就可以讓 LibreOffice 變得更好，並取得一份貼紙…… 我要如何得到貼紙？ 您有許多協助 LibreOffice 社群的方式，而這些都可以獲得貼紙： 回答使用者的問題 ：在 Ask LibreOffice 上有很多使用者在尋求關於套裝軟體的協助。團隊將會隨時注意該網站，這樣您在上面給予某人有用的建議時，您就會得到一份閃亮亮的貼紙。 協助確認臭蟲 ：到團隊的 Bugzilla 頁面 ，並搜尋新臭蟲。若您可以重現，加入一個像是「CONFIRMED on Windows 10 and LibreOffice 5.3.2」的評論。請確保您使用的是最新版本的 LibreOffice！ 貢獻程式碼 ：程式碼庫極其巨大，但仍有許多可以參與的小工作。參見團隊 在網頁上的開發者頁面 與 在 wiki 上的 來入門。一旦您遞交了一份補丁，只要它被合併，團隊就會送您您一份貼紙！ 翻譯使用者介面 ：LibreOffice 提供非常多種語言，但使用者介面翻譯仍須有人維持最新。或許您可能會想要把整個套裝軟體翻譯成團隊尚未收錄的語言？ 在此參與 。 撰寫文件 ：另一個得到徽章的途徑是協助 LibreOffice 文件團隊。不論您是想要更新線上說明或是在手冊中加入新章節， 這裡可以入門 。 話語廣傳 ：在 Twitter 上告訴大家有關於 LibreOffice 的事情！像是您為什麼愛它，或是您正使用它做什麼，並加入 #libreoffice hashtag，然後團隊就會授予您一枚徽章在月底送您一份貼紙。（基金會在這個部份只提供 100 份貼紙，所以動作要快，因為大家都開始發推文了！） 千萬不要錯過！基金會會在6月1日時公佈結果，然後開始寄出貼紙…… 新聞來源： Month of LibreOffice, May 2017: The final week

從這次的 LibreOffice 之月開始後已經過了17天了，而基金會這裡也準備好發出超過 兩百份 的貼紙。是的，有超過兩百個社群成員在編寫程式、品質保證、撰寫文件、使用者支援與行銷上幫了許多忙，所以其中的每個人都會收到一份給他們貼在筆記型電腦或其他工具上的貼紙。感謝所有人的協助！ 同時，印好的貼紙也到達文件基金會了： LibreOffice 之月還有兩週，不要忘了您還可以拿到貼紙！看看下面的說明，檢視您可以對專案（以及全球數以百萬計的使用者）提供哪些協助： 我要如何得到貼紙？ 您有許多協助 LibreOffice 社群的方式，而這些都可以獲得貼紙： 協助確認臭蟲 ：到團隊的 Bugzilla 頁面 ，並搜尋新臭蟲。若您可以重現，加入一個像是「CONFIRMED on Windows 10 and LibreOffice 5.3.2」的評論。請確保您使用的是最新版本的 LibreOffice！ 貢獻程式碼 ：程式碼庫極其巨大，但仍有許多可以參與的小工作。參見團隊 在網頁上的開發者頁面 與 在 wiki 上的 來入門。一旦您遞交了一份補丁，只要它被合併，團隊就會送您您一份貼紙！ 翻譯使用者介面 ：LibreOffice 提供非常多種語言，但使用者介面翻譯仍須有人維持最新。或許您可能會想要把整個套裝軟體翻譯成團隊尚未收錄的語言？ 在此參與 。 撰寫文件 ：另一個得到徽章的途徑是協助 LibreOffice 文件團隊。不論您是想要更新線上說明或是在手冊中加入新章節， 這裡可以入門 。 回答使用者的問題 ：在 Ask LibreOffice 上有很多使用者在尋求關於套裝軟體的協助。團隊將會隨時注意該網站，這樣您在上面給予某人有用的建議時，您就會得到一份閃亮亮的貼紙。 話語廣傳 ：在 Twitter 上告訴大家有關於 LibreOffice 的事情！像是您為什麼愛它，或是您正使用它做什麼，並加入 #libreoffice hashtag，然後團隊就會授予您一枚徽章在月底送您一份貼紙。（基金會在這個部份只提供 100 份貼紙，所以動作要快，因為大家都開始發推文了！） 新聞來源： Month of LibreOffice, May 2017: Printed stickers are here!

基金會在5月1日開始了新一輪的 LibreOffice 之月活動，給予所有參與專案的夥伴人一些小小的獎勵。所以一個星期後怎麼了呢？下面是已有多少貼紙會被送出的數量： 121 這是一個非常好的開始！LibreOffice 社群中有 121 位成員月底就會拿到貼紙，當然這只是截至目前為止。點選上面的數字就可以知道目前分別有多少貢獻者透過寫程式、品質保證、文件與使用者支援來貢獻到專案之中。當然，後面還會有更多，如果您想為您的筆記型電腦或其他裝置取得一張貼紙，請繼續閱讀！每一份對 LibreOffice 的貢獻都可以幫助全球數以百萬計的使用者。 我要如何得到貼紙？ 您有許多協助 LibreOffice 社群的方式，而這些都可以獲得貼紙： 協助確認臭蟲 ：到團隊的 Bugzilla 頁面 ，並搜尋新臭蟲。若您可以重現，加入一個像是「CONFIRMED on Windows 10 and LibreOffice 5.3.2」的評論。請確保您使用的是最新版本的 LibreOffice！ 貢獻程式碼 ：程式碼庫極其巨大，但仍有許多可以參與的小工作。參見團隊 在網頁上的開發者頁面 與 在 wiki 上的 來入門。一旦您遞交了一份補丁，只要它被合併，團隊就會送您您一份貼紙！ 翻譯使用者介面 ：LibreOffice 提供非常多種語言，但使用者介面翻譯仍須有人維持最新。或許您可能會想要把整個套裝軟體翻譯成團隊尚未收錄的語言？ 在此參與 。 撰寫文件 ：另一個得到徽章的途徑是協助 LibreOffice 文件團隊。不論您是想要更新線上說明或是在手冊中加入新章節， 這裡可以入門 。 回答使用者的問題 ：在 Ask LibreOffice 上有很多使用者在尋求關於套裝軟體的協助。團隊將會隨時注意該網站，這樣您在上面給予某人有用的建議時，您就會得到一份閃亮亮的貼紙。 話語廣傳 ：在 Twitter 上告訴大家有關於 LibreOffice 的事情！像是您為什麼愛它，或是您正使用它做什麼，並加入 #libreoffice hashtag，然後團隊就會授予您一枚徽章在月底送您一份貼紙。（基金會在這個部份只提供 100 份貼紙，所以動作要快，因為大家都開始發推文了！） 請繼續關心基金會的部落格來知道進一步的更新！ 新聞來源： Month of Libre...