LibreOffice 正體中文文件

（感謝我們的行銷社群的 Drew Jensen） 新聞來源： Season’s greetings from The Document Foundation!

您對於 LibreOffice 這套開源辦公套裝軟體、它的社群與歷史瞭解多少呢？我們製作了一份小小的測驗讓您試試看。答案在最下面喔！ 1. LibreOffice 是從 OpenOffice.org 分支而來，而 OpenOffice.org 的前身則是專有授權的辦公套裝軟體 StarOffice 。請問 StarOffice 是由哪間公司所開發的？ A: Star Corp B: Solar Sys C: Star Division 2. 請問 LibreOffice 的法人代表「文件基金會」（ The Document Foundation ）， 在法律上 正式成立是在哪一年？（提示：陷阱題喲！） A: 2009 B: 2012 C: 2014 3. 請問文件基金會現任董事會主席是誰？ A: Marina Latini B: Michael Meeks C: Thorsten Behrens 4. 請問 LibreOffice 中用來繪圖編圖的工具叫什麼？ A: Create B: Draw C: Graphic 5. 如果您不喜歡 LibreOffice 預設的圖示集，您可以到哪裡去改變？ A: 在「格式」目錄下 B: 從「工具」 > 「選項」 > LibreOffice 下的「檢視」 C: 用擴充套件才能改 6. LibreOffice 所使用的標準文件格式叫什麼？ A: 開放文件格式（ Open Document Format ） B: OpenXML 格式 C: LibreDocument 格式 7. 什麼是「混合式 PDF 」？ A: 內含互動元件與動畫的 PDF 檔 B: 內嵌所有使用的字型以便正確顯示所有字的 PDF 檔 C: 內含原始的 ODF 文件檔，可以直接透過 LibreOffice 編輯的 PDF 檔 8. LibreOffice 裡有一個可以幫您瀏覽整份複雜的文件，並跳到特定區段的功能。這個可駐式視窗的標題叫什麼？（提示：在 Writer 中按下 F5 就可看到） A: 文件瀏覽 B: 助手 C: 大綱

改善您的 C++ 技能！上個禮拜，我們舉辦了一場包含了語言簡介、探討函式與字串的 工作坊 。參與者觀看了幾個教學影片，並有機會向經驗豐富的 LibreOffice 開發者提問。 然後，第二場工作坊就快到了！在 12月20日的 UTC 晚上7點 （亦即臺灣時間的21日凌晨3點），加入我們來討論這些主題： 串流 I/O 與建構 LibreOffice ！在開始之前，您可以觀看這部影片來取得一些基本概念： 然後 看看這頁關於 I/O 串流的部份 ，以及 LibreOffice 的建構指南 。（您不必詳讀這些頁面，但請看看您想提問的地方！） 12月20日時，您可以從下列管道加入討論： Freenode 上的 #libreoffice-dev 頻道 我們的 Jitsi 頻道 回頭見！ 新聞來源： Coming up on December 20: Next C++ workshop

LibreOffice 6.2 預計將於2019年2月上旬釋出，包含了許多新功能，已經實作的部份可於 release notes 頁面 上看到，當然，還有更多新功能。 QA 團隊 將會在 12月21日 舉辦 LibreOffice 6.2 的第三個臭蟲狩獵會議，其將會檢查 LibreOffice 6.2 RC1，會在活動的前幾天放上 預發佈伺服器 ，並可供 Linux（提供 deb 與 rpm 軟體包）、macOS 與 Windows 使用。 在12月21日當天，導師會在 UTC 早上7點至晚上7點 （亦即臺灣時間的21日下午3點至22日的凌晨3點），經由 QA 團隊的 IRC 頻道及其 Telegram 橋接群組協助經驗較少的志願者分類臭蟲。當然，您也可以在其它時間協助測試 LibreOffice 6.2.0 RC1，其將會在預發佈伺服器上放到2019年1月中旬。 在這天當中，會有兩個 特殊階段 ，是在 UTC 時間上午11點至下午1點測試在 LibreOffice 6.2 中的 新 KDE5 整合 ，另外一個是在 UTC 時間下午3點至5點測試最新的 分頁式筆記本工具列 ，此功能已經脫離實驗階段了。 這次的臭蟲狩獵季所有的詳細資訊都在 wiki 上 。加入我們，讓 6.2 成為有史以來最好的版本！ 新聞來源： Coming up on December 21: Bug Hunting Session for LibreOffice 6.2 RC 1

文件自由專案 （Document Liberation Project，簡稱 DLP）是 LibreOffice 的姐妹專案，提供許多軟體函式庫來讀取與寫入大量的檔案格式（像是用其他生產力軟體所建立的檔案）。LibreOffice（與其他程式）能開啟許多舊的專有檔案格式都要歸功於 DLP，不過總是有改善的空間！看看下面這個短片來了解更多東西： 新聞來源： Help us to make document compatibility even better

這是參加在地拉那的 LibOCon 的貢獻者們的照片，他們當時正在吃午餐。他們大多數都是因為慷慨的捐款者提供的經濟資源才得以從其他地方來到阿爾巴尼亞。請捐款給文件基金會，支援我們的貢獻者參與活動以討論 LibreOffice 與 ODF。 https://zh-tw.libreoffice.org/donate 新聞來源： Fundraising, December 11

自2011年在巴黎的那一場活動開始，基金會開始能夠利用會議贊助廠商與個人贊助者所提供的資源來舉辦 LibreOffice 大會。在巴黎之後，基金會造訪了柏林（德國）、米蘭（義大利）、伯恩（瑞士）、奧胡斯（丹麥）、布爾諾（捷克共和國）、羅馬（義大利）與地拉那（阿爾巴尼亞），討論專案與社群的未來，當然還有仔細地維護我們最心愛的 LibreOffice 自由辦公室套裝軟體。請捐款給基金會，讓在阿爾梅里亞（西班牙）舉辦的 LibOCon 2019 能夠順利舉辦，也能支援母語社群的其他活動。 新聞來源： Fundraising, December 10

由於慷慨的贊助者所提供的資源，我們可以舉辦工作坊以教育志願者關於 LIbreOffice 與開放文件格式的導入過程。如果您支援我們的活動，您應該考慮捐款以讓專案成長並讓我們的活動拓展到更多地區。 新聞來源： Fundraising, December 9

請捐款給文件基金會，讓自由軟體倡導者、志願者與使用者可以製作更多的胸章以促進個人生產力與辦公室文件的自由。 新聞來源： Fundraising, December 8

請捐款給文件基金會以支援世界各地由 LibreOffice 社群所組織的活動。 新聞來源： Fundraising, December 7

請捐款給文件基金會以協助母語專案組織活動來改善 LibreOffice。在像巴西這樣的大國，捐款可以協助他們的社群成員打平旅行費用，這樣他們就可以聚在一起定位軟體或使用者指南。 新聞來源： Fundraising, December 6

曾經想拓展您的程式技巧，並到 C++ 的世界裡探險嗎？我們可以協助您！在 12月13日的UTC時間晚上7點 （亦即台灣時間12月14日的凌晨3點），我們在 IRC 頻道 #libreoffice-dev 上有一場即時會議，其中會討論語言的功能並提供協助。LibreOffice 屆時將會回答您的問題並帶您開始建構原始碼。 現在，如果您想要參與，這裡有兩部您可以事先觀看的影片。首先是史丹佛大學對 C++ 的介紹（它應該從26:50處開始，不過您當然也可以觀看整部影片）： 再來是較為深入語言的介紹，包含了函式與字串： 所以，在您有空的時間觀看影片，然後在12月13日加入我們來討論您看到的東西，並學到更多東西！再見…… 新聞來源： Learn C++ with the help of LibreOffice developers

請捐款給文件基金會以協助專案參與如 FOSDEM 之類的活動，並讓來自全歐洲的志願者參與 HackFest、照顧攤位，以及讓 LibreOffice 認證更加茁壯。 新聞來源： Fundraising, December 5

LibreOffice 的全球社群活躍於專案的許多地方，如開發、在地化、撰寫文件、設計、行銷與更多地方。也有 品質保證 (QA) 社群 ，其專注於識別並修復臭蟲。最近一次的活動在台灣，舉辦了臭蟲狩獵季活動以檢查臭蟲回報，且聽 翁佳驥 娓娓道來…… 這次的活動是奠基於國立成功大學資訊工程學系的一門課。由楊中平老師指導這門名為「自由軟體開發與社群發展」的課程。 11月29日，我們舉辦了三個小時的「LibreOffice 臭蟲分類 體驗」。一共有來自成功大學的70名學生與3名文件基金會的成員（翁佳驥、曾政嘉、黃柏諺）參與。首先，翁佳驥介紹了 Bugzilla 與臭蟲議題的生命週期：回報→確認（分類）→修補→程式碼審閱→關閉。在這次的活動中，我們安裝了當時最新的 LibreOffice 每日建構版 的主線版本，並專注於三件事： 對於標記為 UNCONFIRMED 的議題，我們試著重現（確認）它們。 對於標記為 NEW 的議題，我們試著測試它們是否已在主線版本中解決。 對於標記為 REOPENED 的議題，我們試著確定它們是否仍能在主線版本中重現。 學生搜尋了這三種臭蟲並 隨機 挑選一個來進行檢查。而三個基金會成員則在整個活動中從旁協助並指導學生。在很短的時間內，學生發現這個活動比原先預期的要容易得多，所以他們非常開心、興奮且相當有自信。我們粗估約有超過100個臭蟲被確認或回報為無法重現。 感謝翁佳驥、曾政嘉與黃柏諺的協助，當然還有每個參與的夥伴！下面是更多這場活動的照片…… 新聞來源： Report: LibreOffice Bug Hunting Session in Taiwan

請捐款給基金會以協助專案為志願貢獻者、自由軟體倡導者、自傲的使用者製作更多小工具來改善對 LibreOffice 與開放文件格式 (ODF) 的認知。 新聞來源： Fundraising, December 4

基金會在本月初開始了新一輪的 LibreOffice 之月 ，來慶祝橫跨整個專案的貢獻。嗯，11月已經過去了，所以有多少人在這個月拿到貼紙呢？讓我們看看： 345 這是基金會舉辦 LibreOffice 之月以來最好的一次 ，反映出我們有充滿活力且不斷成長的社群。感謝每個參與的人，請點選上面的數字以取得完整的資訊，其中顯示了在專案的各個部份給予協助的貢獻者的使用者名稱。 所以， 如果您在上面的頁面看到您的名字（或使用者名稱），基金會就會寄給您一包超酷的貼紙！ 傳送包含您的名字（或使用者名稱，必須與上面那個頁面內的相同）的電子郵件到 mike.saunders@documentfoundation.org ，這樣我們才能檢查，也請記得填寫您的郵遞地址，然後基金會就會寄給您這些東西： （基金會只會將您的郵寄地址做為貼紙寄送用途。不會傳送資料給第三方，而您的地址也會在貼紙寄出後立刻刪除。） 如果您在11月貢獻了 LibreOffice 專案但卻沒有在上面的頁面看到您的名字（或使用者名稱），請讓基金會知道！只要寄一封電子郵件給我們，說明您做了什麼事以及附上您的地址，我們也會寄一包貼紙給您…… 所以，總結一下，為每個提供協助的人歡呼！LibreOffice 正在不斷壯大，感謝您……（而如果您在這一次沒有拿到貼紙的話也別灰心，基金會打算明年五月再辦一次 LibreOffice 之月！） 來源： Month of LibreOffice, November 2018: The winners!

請捐款給文件基金會以協助專案參與如 FOSDEM 之類的活動，並讓來自全歐洲的志願者參與 HackFest、照顧攤位，以及讓 LibreOffice 認證更加茁壯。 新聞來源： Fundraising, December 3

請捐款給文件基金會，讓基金會得以支持如 HackFests 或是其他在地社群（母語社群）所舉辦的活動，以讓社群成長或是教育關於自由與開放原始碼軟體的事情！立刻捐款給予支持： https://zh-tw.libreoffice.org/donate 新聞來源： Fundraising, December 2

在我們最近於阿爾巴尼亞地拉那舉辦的大會，基金會對來自土耳其 LibreOffice 社群的 Muhammet Kara 進行了訪談。他談到了關於大會的事情，以及最近在他的祖國進行的自由軟體導入，還有他為什麼會加入 成員委員會 ： 新聞來源： Video interview: Muhammet Kara on the LibreOffice community and migrations in Turkey

請捐款給文件基金會，讓基金會得以支持如 LibreItalia 會議、或是其他在地社群（母語社群）所舉辦的活動！立刻捐款給予支持： https://zh-tw.libreoffice.org/donate 新聞來源： Fundraising, December 1st